沉重的货物可由驳船朝上游运送。
赋税给我们大家带来沉重的负担。
我背着几个沉重的包吃力地爬上山去。
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
一个沉重的背包迫使肌肉和脊椎来平衡那些不均的重量。
A heavy backpack forces the muscles and spine to balance the unequal weight.
她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。
With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.
他一次又一次地呼唤他的小朋友，突然他听到沉重的脚步声向他走来。
Again and again he called to his little friend, when suddenly he heard heavy steps approaching.
想象这头猪戴着很重的项圈，作为对这头猪向前走的奖励，你可以把沉重的项圈拿掉。
Imagine that the pig has a heavy collar and to reward the pig for walking forward, you might remove the heavy collar.
两周前，一个炎热的夏天的下午，我正要穿过一条有点繁忙的马路，这时我注意到一位背着一个沉重的包的老爷爷就在离我几米远的地方。
Two weeks ago, on a hot summer afternoon, I was about to cross a little busy road when I noticed an old grandpa with a heavy bag on his back just a few meters from me.
沉重的背包压弯了他们的脊背。
沉重的潜水装备使蛙人行动困难。
他语气沉重的对这些人讲话。
睡眼朦胧的通勤者拖着沉重的步子去上班。
周三首映式之后的气氛和电影本身一样像是沉重的喜剧。
The atmosphere after Wednesday's debut was as darkly comic as the film itself.
失败就要付出沉重的代价，同样，成功就会获得很大的回报。
The penalty for failure will be high. But, by the same token, the rewards for success will be great.
他们觉得心里压着沉重的石头。
这对他的家庭是个沉重的打击。
我觉得我的肩膀上有一个沉重的负担。
这是一个沉重的打击，但他对我的影响仍然存在。
当他独自攀岩时，手臂被一块沉重的岩石卡住了。
His arm was caught under a heavy rock when he was climbing by himself.
携带更多土豆的学生开始对沉重的袋子感到不满意。
The students who carried more potatoes began to get unsatisfied with the heavy bags.
伪装比对自己诚实容易得多，可这伴随着沉重的代价。
It's easier to pretend than to be truly honest with ourselves, but it comes with a heavy price.
但是报业在二十世纪九十年代遭受了另一个更沉重的打击。
But newspapers suffered another, heavier blow (打击) in the 1990s.
动物发出的许多信号似乎使信号传递者付出了过于沉重的代价。
Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging.
在没有任何现代机械的情况下，埃及人是如何将这些沉重的石头搬到山顶的？
How did the Egyptians move those heavy stones to the top without any modern machinery?
在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
应用推荐