它会在衣物上留下洗不掉的污渍。
我擦了擦布上的污渍。
如果你真的选择喝那些会在牙齿上留下污渍的饮料,你可以考虑用吸管,这样饮料就不会碰到你的牙齿。
If you do choose to consume beverages that stain, consider using a straw so the liquid is not hitting off your teeth.
鞋子也会在地板上留下污渍和划痕,尤其是高跟鞋,或是带有尖、硬部分的鞋子。
Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointed or hard parts.
这些台面是由不会留下污渍的材料做的。
有些污渍在几分钟内就会消失,有些则可能需要一天。
我洗不掉你衬衫上的咖啡污渍。
茶和咖啡会在杯和壶内留下污渍。
定期地洗牙,这能去掉许多食物和烟草的污渍。
Step 3. Get regular dental cleanings, which remove many food and tobacco stains.
你可能要重复这个过程几次才能清除掉所有的污渍。
You may have to repeat the process a couple of times to remove all traces of the stain.
墙上都是污渍。
与此同时,女职员们则主要对男同事衬衫和领带上有污渍表示不满。
Women meanwhile complained mostly of stains on the shirts and ties of their male colleagues.
与此同时,女职员们则主要对男同事衬衫和领带上有污渍表示不满。
Women meanwhile complained mostly of stains on the shirts and ties of their male colleagues。
如果污渍仍然不能去除,就将盐和醋按相同比例混合,再用海绵擦拭。
If the stain persists, mix white vinegar with salt in equal proportions and rub with the sponge.
剂量要充足,让发胶浸透污渍,然后用湿布轻轻沾几下(不是用力擦)。
Spray liberally until the stain is saturated with hairspray, then blot with a damp cloth (do not rub).
把牛奶盛放在合适的容器里,并用温热的牛奶尽快地浸泡衣物的污渍部位。
Pour into a suitable container and soak the stained part of the garment in the warm milk as soon as possible.
但别放乱七八糟的东西——沾有巧克力污渍的情信似乎不会达到你预期的效果。
Don't put anything too messy in however - a letter obscured by chocolate stains is unlikely to have the kind of impact you were hoping for.
她盯着地上有些磨损和污渍的旧编织毯,但她的思绪可能已经回到了过去。
She stared down at the old braided rug, with its frayed threads and little spills, and might have been looking into the past.
对于残留的蜡,用张厚纸或纸袋平放在污渍上,再用熨斗压下,蜡就到纸上去了。
Next, get rid of any remaining wax by putting a piece of thick paper (such as a paper bag) flat over the stain. Then press the area with a warm iron; the wax will melt into the paper.
她能做出世界上最美味的炸鸡,能帮我清理掉我从来不能够清理的牛仔裤上的污渍。
She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could...
要除去圆珠笔、钢笔、美术作品墨水留下的污渍,可不是那么容易的事,却也可行。
Removing ink stains caused by biros, fountain pens and artist's ink from clothing is not an easy task but it is doable.
如果我能重新来过,即便地毯上有污渍、沙发褪了色,我也会邀请朋友们来吃晚餐。
If I had to life my live over: I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded. - Erma bombeck.
如果我能重新来过,即便地毯上有污渍、沙发褪了色,我也会邀请朋友们来吃晚餐。
If I had to life my live over: I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded. - Erma bombeck.
应用推荐