这些狗总是往墙上蹭，留下了点点污斑。
The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.
废物回收还能创造更多就业机会，刺激当地经济发展，为产品循环利用产业提供更精制的原料，削减其控污和能源的支出。
Recycling also stimulates the local economy by creating jobs and trims the pollution control and energy costs of industries that make recycled products by giving them a more refined raw material.
你在家里等我。可不要拆烂污！
You be waiting for me at your place. And mind you don't mess things up!
皎皎者易污。
The immaculate stains easily.; The immaculate is easily sullied.
在会堂里有一个人，被污鬼附着。
And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out.
街灯的光炫携伴烟尘的污影笼罩起夜空。
The glare of street lights and the dust of pollution veil the night sky.
给箅子、风扇、空调格栅除污。
要想除去这座污山，你需要一次性挖走一大铲。
To get rid of that dirt hill, you need to dig out a shovel at a time.
在会堂里，有一个人被污鬼附着。
23just then a man in their synagogue who was possessed by an evil spirit cried out.
他用权柄吩咐污鬼，连污鬼也听从了他。
垄断和收入同流合污了。
在会堂里有一个人，被污鬼的精气附着，大声喊叫说。
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice.
最高点是1957年这支“污脸天使”球队夺得了美洲杯。
The high point came in 1957 when the Angels with Dirty Faces team won the Copa America.
小妮，你最好离龌龊的老魏公远些。别让他污了你的纯情。
Xiao Ni, you had better keep away from dirty old Wei Gong. Don't let him corrupt your innocent mind.
污鬼无论何时看见他就俯伏在他面前喊着说，你是神的儿子。
And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
曼宁必须选择是与这些暴行同流合污，还是拒绝合作。
Manning had to choose between being complicit in these atrocities, or not.
切萨皮克湾找到了新的抗污战士，那就是养殖的牡蛎。
The Chesapeake Bay could get helped by a new antipollution expert: farmed oysters.
在会堂里有一个人，被污鬼的精气附着，大声喊叫说。
33in the synagogue there was a man possessed by a demon, an evil spirit. He cried out at the top of his voice.
而它落下来了，在污土里，荒草里，一躺就是几百年了？
After that, it fell and lied in the mud and among the weeds for hundreds of years.
对于淡水中的船，污塞不是什么问题，因为藤壶是纯海洋生的。
Fouling is less of a problem for boats in fresh water, as barnacles are purely Marine.
苹果知道不需要太多的恶意程序就能使iPhone的名誉蒙污。
Apple knows that it wouldn't take more than a few malicious apps to tarnish the iPhone's reputation.
污鬼无论何时看见他，就俯伏在他面前，喊着说：“你是神儿子！”
11whenever the evil spirits saw him, they fell down before him and cried out, "You are the Son of God."
污鬼离了人身，就在无水之地，过来过去，寻求安歇之处，却寻不着。
When an evil [6] spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it.
真的，人是一条污流。我们必须是大海，才能接受一条污流而不致变污。
Verily, a polluted stream is man. One must be a sea, to receive a polluted stream without becoming impure.
目前，湖水由于大量工业污染源，藻类茂盛疯长，已呈现一片绿污颜色。
Currently the waters have a green tint from all of the algae flourishing thanks to their ample source of industrial pollution in the lake.
因为蜂蜜含有抗生素，惯用于治疗一种被蜜蜂幼虫折磨的疾病——污仔病。
It contained an antibiotic used to treat "foulbrood", a disease that afflicts bee larvae.
因为蜂蜜含有抗生素，惯用于治疗一种被蜜蜂幼虫折磨的疾病——污仔病。
It contained an antibiotic used to treat "foulbrood", a disease that afflicts bee larvae.
应用推荐