他额头上的汗珠晶莹发亮。
他的前额上挂着汗珠。
汗珠像雨点一般从他的两颊流下。
对手迟疑地皱起冒着汗珠的前额。
我额上冒出汗珠，我的心跳到了喉咙口。
Sweat leapt out on my forehead, and my heart slid into my throat.
李滚滚额头冒出了汗珠…
汗珠开始充满它的前额。
他额上渗出点点汗珠。
他松开了领带，玛格·丽特则抹了下前额的汗珠。
He loosens his tie as she pats perspiration from her forehead.
吉米，28岁，跑了进来，他的额头上挂满汗珠。
他的额头上有汗珠。
他额上沁出了汗珠。
克拉斯常停下来用餐巾擦擦脸上和头颈里的汗珠。
Crass frequently paused to mop the perspiration from his face and neck with his serviette.
手掌有汗，或额头上的汗珠不会给人留下好印象。
撒进奋斗的沃土，一滴汗珠就是一颗孕育希望的良种。
Into fertile ground for struggle, sweat is a prospective seeds.
汗珠已流进了昆塔的眼睛，使他不禁要眨一下眼以免刺痛。
The sweat began to run into Kunta's eyes, making him blink to stop the stinging.
快要走到坟前时，阿尔芒停了下来，抹了抹脸上豆大的汗珠。
Armand stopped just short of the grave to wipe his face which was streaming with large drops of perspiration.
他把它小心地藏在办公室的文件橱里，抹抹额角和脸上的汗珠。
He put it carefully away in the filling cabinet in his office, and wiped the sweat from his forehead and face.
淡水汗珠蒸发并冷凝成露水在温室的墙壁上，然后被收集到一个淡水罐子里。
The freshwater sweat then evaporates and condensates into dew on wall of the greenhouse and is collected in a freshwater tank.
孔塔抹去额上的汗珠，似乎觉得他的人民总是在受这样那样的苦。
Wiping the sweat from his brow, it seemed to Kunta that his people were always enduring one hardship or another.
您猜得出我是用什么样的声调来说这些话的，我的额上沁出了汗珠。
You can guess in what tone of voice I tried to say all this: the perspiration was pouring off my forehead.
狂欢已经开始，一个哥们在拼命挥舞长发，汗珠从长发上纷纷落下。
The Rave has started. The guy with the dreadlocks swings his hair back and the sweat flies off it.
那时候雅各布和我做了一半，我们早已鼻涕直流，夹杂着准备形成的汗珠子。
By the time Jacob and I were halfway done, we were already sniffling, with sweat beads ready to form.
他用蓝帽于擦擦脸，因为回忆起那场面，脸上又冒出了汗珠。大家彼此望了望。
They looked at one another, as he used his blue cap to wipe hisface, on which the perspiration had started afresh while he recalledthe spectacle.
我花5.95加元点了一小碟既鲜嫩又有嚼头的香辣烤鱿鱼，吃得鬓角冒出了汗珠。
I ordered a small plate of spicy grilled squid, both tender and satisfyingly chewy, for 5.95 dollars that caused beads of sweat to form on my temples.
他知道她一定也很热，能看到她上唇上挂着亮晶晶的汗珠。 她的嘴唇想必很少和口红打交道吧。
Heknew she must be feeling the heat, because he saw sweat glistening on her upperlip, a lip that had probably never made the acquaintance of lipstick.
嘉莉仔细看着她那有着一双蓝色的大眼睛的漂亮的脸庞，发现她脸上有了小小的汗珠。
Carrie looked into her pretty face, with its large blue eyes, and saw little beads of moisture.
在这种环境中更加明显的视觉提示——比如，Kerviel脸上流下的汗珠——反而会被忽视。
More obvious visual cues-beads of sweat running down Mr Kerviel's face, say-may get overlooked in this type of environment.
他在穿衣时不得不停了几次，仅仅为了穿短上衣的袖子，他额头的汗珠就不停地往下流。
He was obliged to pause many times while dressing himself; merely putting his arms through his waistcoat made the perspiration trickle from his forehead.
他在穿衣时不得不停了几次，仅仅为了穿短上衣的袖子，他额头的汗珠就不停地往下流。
He was obliged to pause many times while dressing himself; merely putting his arms through his waistcoat made the perspiration trickle from his forehead.
应用推荐