第二天早上我回家的时候,我的前女友气疯了,但是我却第一次没有觉得烦躁,因为我知道我要做什么了。
When I came home the next morning, my ex went crazy, but for the first time, it didn't bother me, because I knew what I was going to do.
这通常意味着我会随着曲子打着拍子,或者要是有鼓槌,我就会跟着歌一块演奏起来,这可把我爸妈气疯了。
This usually meant that I would start to tap along or if I had my drumsticks handy, I would start playing along, which must have driven my parents mad.
如果琳达知道她没通过这门课的话,她会气疯的。
If Linda finds out she failed this class, she'll go ballistic.
你老爸要是发现你喝酒驾车的话,他会气疯了。
Your dad will go bananas if he finds out you were driving drunk.
地板上到处都是他扔的脏衣服,真要把我给气疯了。
He leaves dirty clothes all over the floor and it's driving me mad.
简直是灾难啊!我们明天得给总部打电话,告诉他们这的情况。他们会气疯的。
What a disaster. We'll have to phone head office tomorrow to tell them what is going on. They'll be furious!
当我尽了最大的努力,仍不能把画画好,我简直要气疯了。
It makes me mad when I try my hardest but I can't make my drawing look right.
当我尽了最大的努力,仍不能把画画好,我简直要气疯了。
It makes me mad when I try my hardest but I can't make my drawing look right.
应用推荐