他看到这样的破坏准会气疯的。

He'll go mad when he sees the damage.

《牛津词典》

我收到一个电话，把我气疯了。

I got a call, and wigged me out.

youdao

如果我要求再改变的话他会气疯的。

He'll hit the ceiling if I ask to change again.

youdao

我真要被你气疯了，你总是迟到。

I'm really mad at you, you're always late.

youdao

我才不信她呢，她肯定气疯了。

I don't believe her. I think she's mad.

youdao

如果你快气疯了，给自己时间冷静下来。

If you're mad, give yourself time to calm down.

youdao

汤姆气疯了，不过很快又平静了下来。

Tome got mad, but soon simmered down.

youdao

他的谎言简直要把我气疯了。

His lies drove me mad.

youdao

他的所为把我气疯了，我跟他吵了一架。

His behavior made me mad, so I had words with him.

youdao

一旦他知道你的所作所为，他会气疯的。

Once he finds out what you've done, he'll get mad.

youdao

知道你跑到他房间里偷东西他会气疯的！

He's gonna be mad you went into his cabin and messed with his stuff!

youdao

要是我丈夫发觉你在这里，他会气疯的。

My husband will go berserk if he finds you here.

youdao

在回家的路上，我气疯了。

On the way home, I was furious.

youdao

这简直要把我气疯了。

And that just made me crazy.

youdao

格林先生会气疯的。

Green will be mad about us.

youdao

他的懒惰使我气疯了。

His laziness drives me mad (angry).

youdao

莱维琳气疯了，他觉得他的狗把孩子咬死了。

Llewelyn felt insane with anger. He thought his dog had killed his baby.

youdao

我女朋友发现了我和新女友的事情后气疯了。

My old lady went postal when she found out about my new lady.

youdao

当他得知该消息时他发怒了，像被气疯了似的。

He was raging like mad when he heard the news.

youdao

它简直要我气疯了。

It'm makes me mad.

youdao

你会把我气疯的。

You'll drive me mad.

youdao

你会把我气疯的。

You will drive me mad.

youdao

当我知道我丈夫把我们的存款都赌光时，我气疯了。

I was so mad when I found out my husband had gambled our entire savings.

youdao

“愿上帝保佑，让你受地狱之火的永恒煎熬，”神甫快被气疯了。

"May God burn you in hellfire for all eternity," the priest flared.

youdao

“愿上帝保佑，让你受地狱之火的永恒煎熬，”神甫快被气疯了。

"May God burn you in hellfire for all eternity," the priest flared.

youdao