• 当华夏民族的祖先统一中原各部落后,揉合各氏族的图腾形成了龙的形象。

    The dragon was formed when the Chinese ancestors united the various tribes along the Yellow River, and wove together the totem images of all the clans.

    youdao

  • 幻影长矛手——尝尝战歌氏族的怒火吧。

    Taste the fury of the Warsong.

    youdao

  • 尝尝战歌氏族的怒火吧!

    Taste the fury of the Warsong!

    youdao

  • 彩陶上的意象纹饰,大多来源于氏族的图腾标志形象。

    The image decorations made on the ancient painted pottery mainly originated from the totem tokens of clan.

    youdao

  • “禁忌之名卷册”由氏族中最强大的博学长老保管,这样崇高的物品一旦丢失,可能会导致一个氏族的瓦解。

    The most powerful of the clan's savants keeps The Tome of Forbidden Names under their protection, the loss of such a revered item can result in the dissolution of a clan.

    youdao

  • 凡是本氏族的男性成员都具有同等的被选资格。

    All the male members of the gens were equally eligible.

    youdao

  • 看起来我们下一步就是去和轮氏族的首领谈谈了。

    Talking to the leader of the Wheel Clan looks to be our next step.

    youdao

  • 二十分钟后,黑石氏族的村庄附近,乌瑟尔的营地中…

    Twenty minutes later, at Uther's encampment near the Blackrock clan village…

    youdao

  • 哎,韩佳, 那他们以前应该是一个母系氏族的社会了。

    Eh, Han Jia, they must have lived in a matriarchal society in the past.

    youdao

  • 同一氏族的成员居住在一起,共同劳动,共同分配食物。

    Clan members lived together, worked together and Shared their food.

    youdao

  • 威奎人的社会是基于氏族的,每个威奎人个体都遵从氏族。

    Weequay society is clan based, and a Weequay's identity defers to a clan.

    youdao

  • 原始彩陶中的装饰纹样,是原始氏族的图腾和其它崇拜标志。

    The ornament line style in the original ancient painted pottery is the totem and the sign of worships of the original clan.

    youdao

  • 忠于耐奥祖的死亡骑士和影月氏族的追随者也被恶魔的力量转化了。

    Ner'zhul's loyal death knights and Shadowmoon followers were also transformed by the demon's chaotic energies.

    youdao

  • 图腾就是原始人迷信某种动物或自然物同氏族有血缘关系,因而用来做本氏族的徽号或标志。

    Therefore, a certain animal or plant could be used as the image or sign of the ethnic group.

    youdao

  • 尽管这种图案许多世纪以来已在多种文化中出现过,但人们仍把它看成是特殊的苏格兰图案,是苏格兰家族或氏族的准纹章图案。

    Such patterns have existed for centuries in many cultures but have come to be regarded as fundamentally Scottish and as a quasi-heraldic Scottish family or clan emblem.

    youdao

  • 每一个苏格兰氏族(盖尔语中意为“部落”或者“家族”)都有自己特色设计的花格图案,只有氏族的成员才有权利穿着这种服饰。

    Each Scottish clan (a Gaelic word for 'tribe' or 'family') has its own tartan with specific colours and design and only members of that clan are entitled to wear it.

    youdao

  • 对贾瓦人来说,气味包含彼此的信息,比如氏族血统、健康状况、情绪状态,甚至上一顿吃了什么。

    To Jawas, the odor is packed with information about each other, such as clan lineage, health, emotional state, even the last meal eaten.

    youdao

  • 图腾:一种动物、植物或自然物体,在某一部落或传统民族中作为一氏族或家庭的象征,有时被尊为其创建者、祖先或守护者。

    Totem: an animal, a plant, or a natural object serving among certain tribal or traditional peoples as the emblem of a clan or family and sometimes revered as its founder, ancestor, or guardian.

    youdao

  • 为了保存、传承这种舞蹈,氏族中就必须有乐舞的掌握者、排练者和组织者。

    To preserve and pass on this dance, the clan must have someone to master, rehearse, and organize the dance.

    youdao

  • 而个人不过是氏族里的一份子。

    Individuals are just members of the clan.

    youdao

  • 博学长老也是氏族历史和文献的管理员。

    The savants also serve as caretakers of the clan's history and literature.

    youdao

  • 我们读了一篇关于一个氏族几个印第安酋长的故事。

    We read a story about some Indian rulers of a clan.

    youdao

  • 珍娜·普罗德摩尔在石爪山脉的定居点被战歌氏族攻击。

    Settlements of Jaina Proudmoore in the Stonetalon Mountains are attacked by the Warsong clan.

    youdao

  • 中国人的先祖和世界上其他民族一样,都经历了氏族公社时期。

    The ancestors of the Chinese people like other nations experienced a clan commune period.

    youdao

  • 他的父亲属于居住在幼发拉底河以东的半游牧民族拉赫密德氏族。

    His father belonged to the Lakhmid clan of seminomads who lived east of the Euphrates.

    youdao

  • 明代女真人由氏族社会进入文明社会的历程有其特殊性,但也有许多人类社会的共性。

    There were particularities as well as commonalities of human society for Manchu of the Ming Dynasty in the transition from the clannish society to the civilized society.

    youdao

  • 斥候只能在限定的时间内找到合适的氏族定居地点。

    The scouts are typically given only a limited amount of time to find an appropriate place for the clan to settle.

    youdao

  • 河姆渡文化中的“双鸟负日”图案是河姆渡氏族集团的复合图腾。

    The picture of two birds carrying the sun on their backs in the Hemudu culture was a compound totem of the Hedumu clan groups.

    youdao

  • 卑微的氏族有其共同仪典。

    The humbler gentes had their common rites .

    youdao

  • 卑微的氏族有其共同仪典。

    The humbler gentes had their common rites .

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定