每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。
Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.
内奥米和史蒂夫每隔一周见一次面，然后会一起度过几个小时。
Naomi and Steve met every other week and spent hours together.
赛跑的人每隔5分钟出发一批。
公共汽车每隔10分钟发一班车。
子宫开始每隔五分钟收缩一次。
防晒霜应每隔一小时再抹一次。
每隔一段时间总有飞机从头顶飞过。
火车每隔一小时发出一列。
公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。
In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes.
美国人每隔几年就把自己的房子和办公室装修一次。
Americans redecorate their houses and offices every few years.
她每隔几天看望她父母亲一次。
每隔半小时，神奇的事情便会发生。
每隔半小时，加扎利最令人惊叹的发明就会复活一次。
There, every half hour, al-Jazari's most amazing invention comes to life once again.
每隔几天我就去慢跑。
玛丽绕着花园和果园跳，每隔几分钟休息一下。
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.
海蒂每隔几分钟就站着不动，惊奇地仰望着天空。
Heidi stood still every few minutes, looking up to the firmament in wonder.
建议在晴朗天气里每隔一到两个小时涂抹防晒霜。
It is suggested that sunscreen be applied every one to two hours in a sunny day.
每隔几个月，我就能听到远处海上驳船经过的声音。
Every few months, I can hear the sound of an ocean barge passing in the distance.
每隔16到20天，船会在一个港口停靠3到6天。
Every sixteen to twenty days, the ship stops in a port for three to six days.
每隔很长一段时间，他就用大拇指摸摸刀刃，满意地点点头。
At long intervals, he drew his thumb along the edge of his knife, and nodded his head with satisfaction.
因为你停下每隔20分钟左右就加水或加油，你真的不要因此太累了。
Because you stop every 20 minutes or so to have water or to refuel, and you really don't get as tired.
女儿表现出严重的不耐烦，翻白眼，喘着气，每隔几秒钟就看一眼表。
The daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.
每隔一段时间，老师就会说一句诙谐的话，让班里的其他人都笑了起来。
Every once in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.
每隔两层，每幢建筑曲线梯形的两条不相等的短边就会改变其几何形状。
The two unequal shorter sides of the curvilinear trapezoid of each building change their geometry every two floors.
每隔三四年，条件适宜时，湖面上就会布满火烈鸟，它们停止飞行开始繁殖。
Once every three or four years, when conditions are right, the lake is covered with the pink birds as they stop flight to breed.
一旦你得到了正确的安全工具并制定了正确的计划，请每隔几个月练习一次。
Once you have got the correct safety tools and worked out the right plan, practice every few months.
每隔一年左右，一些潜水者或者东西在大海里失踪了，这些家伙都会把他们带回家。
Every other year or so, some diver or something gets lost out at sea, these guys bring them home.
由于一些尚不完全清楚的原因，该领域本身大约每隔百万年就会周期性地翻转一次。
For reasons not fully understood, the field itself reverses periodically every million years or so.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
每隔10天的周期就会有一些特殊的恒星群出现，这些恒星群被称为decans。
Each period of ten days was marked by the appearance of special groups of stars called decans.
应用推荐