有必要学会管理时间，好好利用每一分钟。
It is necessary to learn to manage time and make good use of every minute.
每一分钟就有一位母亲死于妊娠和分娩的并发症。
Every minute, a mother dies from complications in pregnancy and childbirth.
也就是说，我们每一分钟就要用掉280万个口罩！
他边走边唱，边唱边走，每一分钟都变得越来越膨胀。
He sang as he walked, and he walked as he sang, and got more inflated every minute.
海蒂省下了每一分钱，只花15美分在最便宜的餐馆吃饭。
Hetty saved every penny, eating in the cheapest restaurants for 15 cents.
在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。
It was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.
她在精品社区很出名，也很受人尊敬，她享受自己做事的每一分钟。
She is well known and admired in the boutique community and she enjoys every minute of what she does.
下午的每一分钟都充满了新鲜的事物，每过一小时，阳光都变得更加灿烂。
Every moment of the afternoon was full of new things and every hour the sunshine grew more golden.
只有在之后你去取款机取钱时，你才会意识到，你账户里的每一分钱都被清空了。
You'll only realize when you later go to a cash machine to withdraw some money, then discover that every penny in your account has been cleared out.
这意味着，每一分都很重要。
崛起的亚洲并不能够抵消美国衰退的每一分影响。
Emerging Asia cannot pick up all the slack if America goes into recession.
为客户节省每一分因交通等因素造成的隐形成本。
To save every penny for clients on the implicit costs of transportation and other factors.
幸运的是，你不必光每一分存款来保住头顶上的屋顶了。
Fortunately, you don't have to break the bank to keep a roof over your head.
我没有威胁别人，当时那种情况下人人都会为每一分而拼命。
I didn't threaten. I was in the moment and everyone's fighting for every point.
假如可以的话，我愿意花去生命中的每一分每一秒，陪著你。
If you can, I am willing to spend every minute of every second of life, with you.
我知道与高排位选手比赛时，要专注于每一分，我不能容忍失误。
Against the higher-ranked players I know I have to be intense every point and I can't afford lapses.
我知道与高排位选手比赛时，要专注于每一分，我不能容忍失误。
S. Open Series. Against the higher-ranked players I know I have to be intense every point and I can't afford lapses.
你只是看见它被包装在美丽之中，躲藏在你生命中的每一分每一秒。
You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away in between the seconds of your life.
显然，退休的农民不再工作后，所吃的每一分粮食都是“不劳而获的”。
From a certain viewpoint, the retired farmer would be "skimming off the top" every time he ate an ear of corn harvested after he no longer worked the fields himself.
做时间的主人，争取每一分每一秒，当拼搏之船启航时，你是否准备好了？
To do the masters of time, for every seconds, when the ship set sail hard, you are ready?
我们繁忙的生活以及所有我们的义务正要吞噬着我们拥有的每一分空闲的时间。
Our busy lives and all of our obligations threaten to swallow up every last second of free time that we have.
在中国与大家在一起的日子非常美妙，每一分每一秒对我来说都是一种享受。
It was such a wonderful period that I spent with all of you in China, I enjoyed every moment of my stay.
不过我记得我省下每一分我能省下的钱好去多买哪怕一个角色人偶好让我玩。
But I remember trying to save up every bit of money I could so that I could buy just one more character to play with.
它们的交流自然而直接，没有诡计没有欺骗，每一分每一秒都是那么的有意义。
Their communication is natural and direct, without subterfuge or cunning, and every movement has meaning.
还是很开心，因为这样一来，霍比特人的每一分魅力都能在精简版中得到保留了？
Or are you just pleased that every last ounce of Hobbit magic will most likely make it into the final cut?
苏。欧格拉蒂打算在这趟历来仅见的路程中，花光自己每一分积蓄，约克夏邮报报导。
Sue o 'grady plans to blow every last penny she owns on the road trip of all time, reports the Yorkshire Post.
应用推荐