切蒂还没有对这些因素中每一个的相对预测能力进行全面分析。
Chetty has not yet issued a comprehensive analysis of the relative predictive power of each of these factors.
豆豆娃十分有趣；他们每一个的标签上都印有自己的名字、生日和一首诗歌。
Beanie Babies were lots of fun; they came with their own tags containing theirname, birthday, and a poem.
您可能已经遇到了这些技术中每一个的例子。
You've probably encountered examples of each of these techniques.
每一个的优势和劣势是什么？
礁石中断记录了每一个的过去五年内主要物种的灭绝。
Reef gaps have marked each of the past five major mass extinctions.
只要输入电脑的513副作品的每一个的值被确立，它就能分析了。
Once their values had been established for each of the 513 artworks that had been fed into it, it was ready to do the analysis.
除了存在一些细微的差别以外，这些模块中每一个的页面导航开发任务几乎都是相同的。
Except for slight differences, our development tasks for page navigation are nearly identical in each of these modules.
还有很重要的一点就是在每一个的上下文中想一想用户希望看到些什么，以及他们需要些什么。
It's important to think about what the user expects to see and what they need in every given context.
比起一次调用一个服务然后在继续下一个之前等待每一个的完成来说，并行处理这些请求会快得多。
It is much faster to process each of these requests in parallel, rather than calling them one at a time and waiting for each one to complete before going on to the next one.
如何获得客户工作台配置方面的综合信息，包括所安装的插件和功能部件，还包括它们每一个的版本？
How to get comprehensive information on the customer's workbench configuration, including the plug-ins and features that are installed, including the versions of each?
研究小组证实，1000万个反质子和7亿个正电子共形成38个稳定的反氢原子，每一个的存在时间只有短短十分之二秒左右。
Theteam proved that among their 10 million antiprotons and 700 million positrons, 38 stable atoms of antihydrogen were formed, lasting about two tenths of asecond each.
这本IBM红皮书涵盖了如何实现这些关键组件的每一个的重要方面，以及如何将它们组合在一起使用来达到需要的业务和技术结果。
This IBM Redpaper covers important aspects of how to implement each of these key components and enablers, and how to use them together to achieve the needed business and technical results.
保持士气，是对从CEO，至上而下的每一个的艰难任务。它超过了人力资源管理的范围，是使每个人能够承受各种层面的压力及不同的挑战。
Keeping up morale is a challenge that goes beyond HR, as everyone, from the CEO on down, is made to withstand varying levels of pressure and different challenges.
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners however may dilute any impact on each one. And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners, however, may dilute any impact on each one.And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners, however, may dilute any impact on each one. And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
官员们聚集在每一个门面大开的办公室前，兴奋地谈论着。
Officials were clustered at every open office door, talking excitedly.
她什么都读，对新闻的每一个片段都细细品味。
她的每一个论点都用一个逸闻趣事来说明。
She exemplified each of the points she was making with an amusing anecdote.
乐谱为C大音阶而构思，在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。
Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.
我的目标是，让每一个对扬克尔被谋杀负有责任的人都受到惩处。
My goal was that each and every person responsible for Yankel's murder be brought to justice.
在英语中，每一个书写符号和每一个独特的发音之间不存在固定的一一对应关系。
In English, there is not a consistent one-to-one match between each written symbol and each distinct spoken sound.
他们抓住每一个学习的机会，最终到达顶峰。
They seize every chance to learn and finally make it to the top.
在1966年和1967年，他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。
In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.
你无需重复故事的每一个细节，几个关键的例子就可以了。
You needn't repeat every detail of the story, a few key examples will be fine.
如果你每天都这样做，只需要几分钟，你就能以干净整洁的办公桌开始每一个新的一天。
If you do it every day, it will only take a few minutes and you can start each new day with a clean and tidy desk.
一切都进行得很顺利，除了一个问题：船长的鹦鹉每周都看表演，并开始明白魔术师是如何表演每一个魔术的。
It went on well except for one problem: the captain's parrot saw the shows each week and began to understand how the magician did every trick.
那让我脸上露出了笑容，然后我从每一个经过的顾客那里得到了一个微笑作为回报。
That put a smile on my face and then I got a smile in return from every shopper I passed.
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
应用推荐