结论顺序节段分析思路对于系统、确切诊断胎儿心脏结构异常有重要价值。
Conclusion Order fractional analysis methods for the diagnosis of fetal heart system, exact abnormal structure are of great value.
首先对单一时段分析，然后对该天24个时段的双侧备用市场进行联合优化。
Firstly, it does analysis for individual hour. Then, it makes the joint-optimization for the two sides reserve capacity market 24 period on this day.
最后，以广西邕宁县邕江大桥为例，采用多个温差段分析温度对预抬高量的影响。
Taking Yongjiang bridge of Yongning in Guangxi for instance, the effect of temperature to the preraised height is studied using several temperature phrases.
取杆端位移和对应的杆端力作为状态变量，利用传递矩阵和逐段分析的方法来分析多层框架，并建立了单跨多层框架的传递矩阵。
Taking the nodal displacements and forces of column as state vectors, transfer matrix methods are used to analyse multi story frames. The transfer matrix of multi story frames is established.
传统的交通需求4阶段分析模型大多基于各类出行的起讫点调查(OD调查)，建立出行生成、出行分布、出行方式选择和流量分配的4阶段预测模式。
The traditional travel demand model usually bases itself on the od study survey and employs a 4-step modeling process including trip generation, trip distribution, mode choice and assignment.
麦卡西被要求分析从这种疫苗试验的第一阶段取得的数据。
McCarthy was asked to analyse the data from the first phase of trials of the vaccine.
我拿过我爸爸写的关于康德的那本书，给她读了一段我们俩谁都不懂的关于分析和辩证法的内容。
I took my father's Kant book and read her a passage on analysis and dialectics that neither of us understood.
在本系列中，我们将通过一个假定的案例研究来进行我们的具体讨论，在这个案例中，一个积极热心的分析师和她的CATLYST项目团队的其他成员使用用例开始了一段新的旅程。
In this series, we will make our discussions concrete through a hypothetical case study in which an aspiring analyst and other members of her CATLYST project team begin a new journey with use cases.
企业可以具体看到在他们的程序中发生了什么，并且可以跟踪和分析性能以及一段时间内的资源消耗模式。
Enterprises can specifically see what is happening within their applications, as well as track and analyze performance and resource consumption patterns over time.
MrVictor就一段时间内气候变化方面的应对政策发表了最引人深思的分析。
Mr Victor has delivered one of the most thought-provoking analyses of policy responses to climate change for some time.
证券公司Ticonderoga Securities的首席苹果(Apple)分析师布莱恩·怀特在自己的电脑里存了这样一段文字。
Brian White, Ticonderoga Securities' chief Apple (AAPL) analyst, has a boilerplate sentence stored on his computer that goes like this.
大多数项目有专门的需求分析阶段，在这一阶段中，业务分析人员和顾问与最终用户和企业所有者一起探讨他们想要或需要系统做什么。
Most projects have a dedicated requirements phase in which business analysts and consultants talk with end-users and business owners about what they want or need the system to do.
研究小组分析了微生物的DNA发现它们在这么高的温度下竟然没有断裂成一段段的碎片。
The team analysed DNA from the microbes and found that it had not been broken down into small pieces, as would be expected at high temperature.
我们在这方面进行了大量的分析，而您需要的是考虑更长的时间段。
We did a lot of analysis on this and you have to look at a much longer period of time.
这也正是本文按不同年龄段进行储蓄分析的原因之一，旨在让人们明白符合自己当前状况的一些点子。
That's one reason we're breaking down this nest-egg analysis into age groupings, aiming to give people some ideas that suit their current situation.
但是缓冲区尺寸小造成它不适合更大数量的日志信息，而且记录的信息不能保存到磁盘也使得难以分析一段时间内的性能。
But the small buffer size makes it unsuitable for larger quantities of log information, and the logged information isn't stored to disk so it's hard to analyze over a period of time.
据警方分析，由于这位警察在救灾过程中长期超时工作，得不到休息，所以他担心自己的身体撑不下去，想休息一段时间。
Police thought he had become distraught over his health after putting in long hours without a break in the quake's aftermath, and wanted to get away from work.
分析师指出这种情况要持续一段时间，因为上个月的灾难继续对消费者的情绪形成压力。
Analysts say the situation could remain weak for some time as the effects of last month's disaster continue to weigh on consumer sentiment.
业务分析员在理解业务过程描述，为每一个业务过程创建活动图时，可能要花相当长的一段时间。
It may take a long time and significant effort for business analysts to go through the business process descriptions and create activity diagrams for each business process.
上海《环球透视》的一位汽车行业分析人士段成武(音)认为，“比亚迪在世界市场上是一个重要角色”。
"BYD is a key player in the world market," says Duan Chengwu, an auto industry analyst with Global Insight, based in Shanghai.
现在夏普正进一步的计划在总决赛时间段加入音频分析，心率变异，皮肤电测量等技术，就像是测谎仪一样。
Plans are underway to further develop the technology in time for the finals by adding audio analyses, heart rate counts, and skin conductivity measurements; similar to those used in lie detectors.
我们已经对这些数据进行了一段时间的测试与改进，这将是非营利部门中对在线捐赠进行的最大型和最新的数据分析。
We've been testing and refining the data analysis for a while now. This is going to be the largest and most up-to-date analysis of online giving done in the nonprofit sector.
它还会告诉你为什么需要、以及怎样超越高中时期的五段论，怎样开始撰写更加具有分析性、形式灵活的文章。
It will tell you how and why to move beyond the five-paragraph themes you learned to write in high school and start writing essays that are more analytical and more flexible.
在许多情况下，可以通过历史(副本)快照来分析某个时间段内的发展趋势。
In many cases, historical (copy) snapshots are taken to review trends over a period of time.
格莱汉姆·卡明先生解释道：经过一段时间的研究，这台分析机的一个电脑仿真机会在最终的完整构造出来之前被生产出来。
Mr Graham-Cumming explained that, following a period of study, a computer simulation of the Analytical Engine would be produced before its eventual construction.
能够确定在某个特定时间段内正由谁执行哪些进程，可用于取证分析或者监视用户的活动。
To be able to determine what processes were being executed during a particular time and by whom, for the purposes of forensic analysis or for the purpose of monitoring user activity.
能够确定在某个特定时间段内正由谁执行哪些进程，可用于取证分析或者监视用户的活动。
To be able to determine what processes were being executed during a particular time and by whom, for the purposes of forensic analysis or for the purpose of monitoring user activity.
应用推荐