保护濒危的动物物种免遭残杀是必需的。
It is essential that endangered species of animals be protected against being killed.
在食物缺乏的情况下，该螨存在相互残杀的现象。
When food was deficient, the predatory mites killed each other.
值得注意的是，他已经不再声称这些公共汽车残杀骑自行车者了。
It is notable, though, that he has stopped claiming these buses kill cyclists.
他们的工作要求他们必须杀死对方，他们不能自相残杀。
And their job requires they must kill each other and they can't kill each other.
结果7个种群对DDVP和残杀威均产生了不同程度的抗性。
Results All the 7 field populations were found to have developed resistance to DDVP and propoxur.
结果只能是新店与老店自相残杀，导致每平方英尺的销售额下降。
That leaves new shops cannibalising sales at old ones and falling sales per square foot.
假如你想愉快地与父母共处，你应该思索如何与他们自相残杀。
If you want to be happy with your parents, you should think of living with them peacefully.
高昂的制作成本可能会导致这些电影在争夺大屏幕的时候自相残杀。
Costly productions could wind up cannibalizing each other as they jostle for screens.
当然，值得注意的是这是从一个没有参加过战斗的人身上理解恐惧、懦弱、残杀。
It is of course notable for the understanding of fear, cowardice, and slaughter from a man who wasn't in combat.
“异形”是1979年的科幻恐怖片，外侵异形，残杀了飞船上的人类。
A sci-fi horror film released in 1979, Alien featured a band of aggressive extraterrestrials that killed humans on a spaceship.
所以我们帮助我们的盟友人类，解决他们之间的冲突，避免人类互相残杀。
So now we assist our allies in solving human conflicts. To prevent mankind from bringing harm to itself.
他们的音乐是对二十世纪在欧洲最近发生的思想观念的自相残杀的不祥反映。
Their music is an ominous reflection of the twentieth century's last European fratricidal war of ideologies.
这些人对我又究竟犯了什么滔天大罪呢？我又有什么权力参与他们的自相残杀呢。
How far these people were offenders against me, and what right I had to engage in the quarrel of that blood, which they shed promiscuously one upon another.
这一幅叫做《死亡的胜利》,你会看到真正的战争场面,人们在互相残杀,而指挥官们却在隔岸观火
The first is the Triumph of Death, where you see what happens in real battle when people are just sort of slaughtered, and the commanders are off at a safe distance.
一些人认为这些殖民者遭遇了土著居民，一些人为他们互相残杀或者在逃跑过程中沉入海底。
Some people believe the colonists assimilated with neighboring Native Americans; others think they were either killed by their neighbors or sunk at sea while trying to flee.
主持此次调查的哺乳动物协会说，猫肆意破坏国家的野生动植物，每年残杀大约3亿只动物。
The Mammal Society - which conducted the survey - says cats cut a swathe through the nation's wildlife, killing around 300 million animals every year.
我要发明一种可以使所有的动物都不会互相残杀你吃我我吃你而会一直和睦相处在一起的药片。
I'm going to invent a pill so that animals all learn to live together without eating each other all the time.
南京种群对残杀威低抗（2.8倍），南京种群对敌敌畏、南通种群对敌敌畏和残杀威均敏感。
Nanjing population were lowly resistant to propoxur (2.8 times) and sensitive to dichlorovos, while Nantong strains were susceptible to both propoxur and dichlorovos.
阿滋蒙丹和贝利亚成功将大恶魔们放逐到了庇护所，但他们很快自相残杀，引起了燃烧地狱又一场内战。
Azmodan and Belial succeeded in banishing the Prime Evils to Sanctuary, but turned on each other, once again causing a lasting civil war in the Burning Hells.
北京油葫芦喜阴、群集、食性杂、有馋食习惯，在食料不足时，可相互残杀，雄虫成熟后具有鸣叫的习性。
The dominant crickets in this area led a living habit of loving cloudy place, aggregation and mixed diets. They may murder each other while being short of foods.
在《创世纪》1中，早期的人类是素食主义者，描绘了一幅人类和动物，不用争夺食物，不用互相残杀的景象。
Previously humans were to be vegetarian: Genesis 1, the portrait was one in which humans and animals did not compete for food, or consume one another.
战士们与猛兽搏斗或自相残杀，至死方休，换来的除了继续生存的权利、胜利的荣耀、还有赞助者馈赠的厚礼。
Gladiators fought wild animals and one another to the death in return for their continued survival, the glory of victory, and precious gifts from their benefactors.
关键的种间相互作用是竞争、捕食、寄生和互利共生，而主要的种内相互作用是竞争、自相残杀和利他主义。
The key interspecific interactions are competition, predation, parasitism and mutualism, whilst the main intraspecific interactions are competition, cannibalism and altruism.
约翰·温斯顿·列侬诞生于一个正在自相残杀的世界——这正是界定他的生命和音乐的内在冲突的绝好象征。
John Winston Lennon was born into a world at war with itself - a perfect symbol of the internal contradictions that defined his life and music.
发现该仪器对部分农药，如敌敌畏、呋喃丹、速灭威以及残杀威有很好的检出灵敏度，但对甲胺磷的检出灵敏度最差；
The conclusion is that this equipment is very sensitive for tsumacide, carbofuran, propoxur and so on, but not for methamidophos.
发现该仪器对部分农药，如敌敌畏、呋喃丹、速灭威以及残杀威有很好的检出灵敏度，但对甲胺磷的检出灵敏度最差；
The conclusion is that this equipment is very sensitive for tsumacide, carbofuran, propoxur and so on, but not for methamidophos.
应用推荐