他被处以石刑，以身殉难。
他没有哈马斯喜欢搞的那种殉难视频。
当病毒治愈着它自己时，所有那些殉难者何去何从？
正义复仇：现在由命令圣印，鲜血圣印、殉难圣印触发。
Righteous Vengeance: Now triggered by Seal of Command, Seal of the Martyr and Seal of Blood critical strikes.
西方传统文学中的人物形象具有征服和殉难两种英雄模式。
The images of traditional narration in the Western literature have two hero patterns: the conquering and the sacrificing.
无声消退：这个天赋现在对神恩庇护，神恩恢复和殉难生效。
Silent resolve: This talent now benefits the triggered buffs from Blessed Resilience, Blessed Recovery, and Martyrdom.
鲜血审判、命令审判和殉难审判会正确的获得与生物种类有关的伤害加成。
Judgement of Blood, Judgement of Command, and Judgement of the Martyr will now gain the correct damage modifiers for the creature type of the target.
它们殉难时绝望的伤痛及对人类为什么如此能干的情感是它们最纯粹的痛苦。
Theirs is unmixed and unmitigated pain, the agonies of martyrdom without the alleviation of the hopes and the sentiments whereof men are capable.
殉难：遭到近战或远程的物理致命一击后有50%几率得到专注释法效果，持续6秒。
Martyrdom: Gives you a 50% chance to gain the Focused Casting effect that lasts for 6 seconds after being the victim of a melee or ranged critical strike.
当一次帮派地盘争夺战导致一位成员殉难后，小组有48个小时破解案件否则中止行动。
When a gang turf war leads to the death of one of the unit members, the team has 48 hours to solve the case or be suspended.
遗憾的是，无论在他的出生地还是殉难地，廷代尔的拥趸依然少之又少，他的足迹也难以追寻。
Whether in the land of his birth or the town of his death, Tyndale buffs are still regrettably thin on the ground, and it is hard to follow his trail.
善良的圣瓦伦丁是克罗地二世时期的牧师，他和圣马瑞斯帮助基督殉难者和秘密结婚的年轻人。
The good Saint Valentine was a priest at Rome in the days of Claudius II.
这句有损尊严的话是在信德省的瑙德罗，他妻子和“殉难”的岳父阿里。布托的墓地上放出来的。
The undignified outburst came at Naudero in Sindh province, the burial site of his wife and her similarly "martyred" father Zulfikar Ali Bhutto.
BBC做的关于她婚姻问题的访谈被播放了一次又一次。她的死就像是宿命：这给她加以殉难的光环。
Her BBC interview on the troubles in her marriage will be replayed again and again and again. Her death was a fateful gift: providing her with the halo of martyrdom.
在1944年有一宗波及耶和华目击者的案例，他照看着一个9岁的女孩，法院规定“父母可以随意殉难。”
In a 1944 case concerning a Jehovah's Witness who had custody over a nine-year-old girl, the court stipulated that "parents may be free to become martyrs themselves."
但是基佛的作品仍然是一种根本性的现代主义计划，以强调作品来反映殉难的艺术家，俨于那些无名的士兵。
Keifer's is still a fundamentally modernist project, foregrounding the hand of the artist, implicitly asserting the martyrdom of the artist as equivalent to that of the unknown soldier.
人们会称赞公司的英雄——那个鹤立鸡群的人，但是不会称赞公司的殉难者，那些不仅让自己壮烈牺牲还让公司陷于两难境地的人。
People laud the corporate hero -- theperson going above and beyond -- but not corporate martyrs, who havekilled themselves and potentially put the business in a compromisedsituation.
这种对日本战争经历唯一性的信条从以下事件中收获了特别的支持：日本不仅遭受了苦难，而且这苦难是独一无二的，甚至有人会说这是整个国家的殉难。
The belief in Japanese uniqueness has received very special support from these events: the Japanese did not just suffer, they suffered uniquely; one might even speak of national martyrdom. (4)
排在第二大级别的地震是1964年的阿拉斯加9.2级地震，名列第三的则是2004年的苏门答腊9.1级地震，地震引发的海啸导致20多万人不幸殉难。
The second largest was a 9.2 in Alaska in 1964, and the third was the magnitude 9.1 Sumatra quake of 2004 that created the tsunami that killed more than 200,000 people.
排在第二大级别的地震是1964年的阿拉斯加9.2级地震，名列第三的则是2004年的苏门答腊9.1级地震，地震引发的海啸导致20多万人不幸殉难。
The second largest was a 9.2 in Alaska in 1964, and the third was the magnitude 9.1 Sumatra quake of 2004 that created the tsunami that killed more than 200,000 people.
应用推荐