正义复仇：现在由命令圣印，鲜血圣印、殉难圣印触发。
Righteous Vengeance: Now triggered by Seal of Command, Seal of the Martyr and Seal of Blood critical strikes.
西方传统文学中的人物形象具有征服和殉难两种英雄模式。
The images of traditional narration in the Western literature have two hero patterns: the conquering and the sacrificing.
无声消退：这个天赋现在对神恩庇护，神恩恢复和殉难生效。
Silent resolve: This talent now benefits the triggered buffs from Blessed Resilience, Blessed Recovery, and Martyrdom.
鲜血审判、命令审判和殉难审判会正确的获得与生物种类有关的伤害加成。
Judgement of Blood, Judgement of Command, and Judgement of the Martyr will now gain the correct damage modifiers for the creature type of the target.
它们殉难时绝望的伤痛及对人类为什么如此能干的情感是它们最纯粹的痛苦。
Theirs is unmixed and unmitigated pain, the agonies of martyrdom without the alleviation of the hopes and the sentiments whereof men are capable.
殉难：遭到近战或远程的物理致命一击后有50%几率得到专注释法效果，持续6秒。
Martyrdom: Gives you a 50% chance to gain the Focused Casting effect that lasts for 6 seconds after being the victim of a melee or ranged critical strike.
当一次帮派地盘争夺战导致一位成员殉难后，小组有48个小时破解案件否则中止行动。
When a gang turf war leads to the death of one of the unit members, the team has 48 hours to solve the case or be suspended.
遗憾的是，无论在他的出生地还是殉难地，廷代尔的拥趸依然少之又少，他的足迹也难以追寻。
Whether in the land of his birth or the town of his death, Tyndale buffs are still regrettably thin on the ground, and it is hard to follow his trail.
但是基佛的作品仍然是一种根本性的现代主义计划，以强调作品来反映殉难的艺术家，俨于那些无名的士兵。
Keifer's is still a fundamentally modernist project, foregrounding the hand of the artist, implicitly asserting the martyrdom of the artist as equivalent to that of the unknown soldier.
但是基佛的作品仍然是一种根本性的现代主义计划，以强调作品来反映殉难的艺术家，俨于那些无名的士兵。
Keifer's is still a fundamentally modernist project, foregrounding the hand of the artist, implicitly asserting the martyrdom of the artist as equivalent to that of the unknown soldier.
应用推荐