乔往河里看，看见一条死鱼，就指着它。
由于水污染，我们可以在河面上看到数以百计的死鱼。
Hundreds of dead fish can be seen on the surface of the water because of water pollution.
女儿和死鱼一样，不能留在家里。
足有一英尺深的死鱼盖没了洛杉矶南部的王港码头。
A foot deep layer of dead fish flooded the King Harbor Marina, just south of Los Angeles.
电视新闻和报纸上都是死鱼，搁浅的船，干了的河床的照片。
Television bulletins and newspapers are filled with images of dead fish, stranded ships and dry river beds.
在中国官方网站上公布的照片显示，死鱼漂浮在有咸味的水上。
Photos published on official Chinese websites show dead fish floating in brackish water.
先生！我爱你那嵌套的引号，就如我爱那舞台迪斯科鞋里的死鱼。
Man, I love nested quotes almost as much as I love a dead fish in a platform disco shoe.
油轮漏油污染海水，杀死鱼、鸟，是环境的大灾害。
Oil spill is an environmental disaster which kills fish and birds as well as pollutes the sea.
成百上千的死鱼能够在海河的水面上发现的严重污染。
Hundreds of dead fish can be found on the surface of Haihe because of serious pollution.
人们发现成百上千的死鱼因为污染飘浮在海河的水面上。
Hundreds of dead fish can be found on the surface of Haihe because of serious pollution.
在这些死鱼中，有pogie鱼，红鱼，虾，蟹和淡水鳗鱼。
Among the fish dead were pogie fish, redfish, shrimp, crabs and freshwater eels.
我们也看到了相当数量的死鱼，将被分布在地面上的太阳干燥。
We also saw quite a number of dead fish which were going to be dried in the sun distributed on the ground.
官方已经禁止出售这些死鱼，而是把他们用货车埋在巴坦加斯省。
Officials have banned the sale of the fish which is being buried by the truckload in Batangas Province.
湖水遭到污染，导致大量死鱼浮上水面，成片腐烂的尸体让游客避而远之。
The waters of the lake have become polluted resulting in large Numbers of dead fish floating on its surface and the stench of rotting fish is keeping tourists away.
这时天空突然阴云密布，刺鼻的硫磺味和死鱼的腐臭味随风而来。
But now the clouds clamped down and a sharp scent of sulfur and putrid fish wafted on a dank puff of air.
日自己碰岸的时候就好像死鱼，他们就似乎替海岸洗刷的逝世鱼。
The Japanese have hit the shores like dead fish. They're just like dead fish washing up on the shores.
环保官员说，身上沾满原油的死鱼、死鸟和各种哺乳动物被冲上河岸。
Dead fish, birds and mammals coated in oil are washing up on the river Banks, according to environmental officials.
以后，在瑞典，报道有很多的禽鸟尸体。在好几个国家里，都有大量的死鱼冲刷上岸。
Then more dead birds were reported in Sweden, and masses of dead fish have washed ashore in several countries.
直到一些死鱼浮到水面上，村名们才意识到这条河已经受到如此严重的污染。
Not until some dead fish floated to the surface of the river did the villager that the river had been polluted so seriously.
上周，南加州太平洋沿岸一个社区的人们醒来后发现面前的海港里布满了死鱼。
People in a community on the Pacific coast in Southern California awoke last week to a sea of dead fish.
别再幻想什么牡蛎了，因为天然的珍珠精华是通过加工刮下来的死鱼鳞，然后用酒精浸泡而成的。
Put all thoughts of oysters out of your mind because natural pearl essence is actually made by processing the scraped-off scales of dead fish and suspending them in alcohol.
一条鲨鱼转了个身，钻到小船底下不见了，它用嘴拉扯着死鱼，老人觉得小船在晃动。
One turned and went out of sight under the skiff and the old man could feel the skiff shake as he jerked and pulled on the fish.
居民还报告了甘膦除草剂造成的环境破坏，包括对主粮农作物的破坏以及小溪中的死鱼。
Residents have also reported environmental damage from glyphosate, including damage to food crops and streams strewn with dead fish.
他说考察过灾区的环保人员发现，这三条河都已经被死鱼严重污染。他还呼吁当地居民不要使用那些河水。
He said that environmental personnel who visited the disaster areas found that the three rivers are highly polluted by dead fish, and he warned locals not to use those waters.
他说考察过灾区的环保人员发现，这三条河都已经被死鱼严重污染。他还呼吁当地居民不要使用那些河水。
He said that environmental personnel who visited the disaster areas found that the three rivers are highly polluted by dead fish, and he warned locals not to use those waters.
应用推荐