在大自然中,有的鱼以死鱼为食。
据估计,死鱼数量已经达到数以百万计。
电视新闻和报纸上都是死鱼,搁浅的船,干了的河床的照片。
Television bulletins and newspapers are filled with images of dead fish, stranded ships and dry river beds.
这时天空突然阴云密布,刺鼻的硫磺味和死鱼的腐臭味随风而来。
But now the clouds clamped down and a sharp scent of sulfur and putrid fish wafted on a dank puff of air.
环保官员说,身上沾满原油的死鱼、死鸟和各种哺乳动物被冲上河岸。
Dead fish, birds and mammals coated in oil are washing up on the river Banks, according to environmental officials.
他在海边发现一些死鱼。
只有死鱼才随波逐流。
只有死鱼才顺流而下。
有一次,他在这里发现了一条鱼,不过是条死鱼。
油轮漏油污染海水,杀死鱼、鸟,是环境的大灾害。
Oil spill is an environmental disaster which kills fish and birds as well as pollutes the sea.
直到整条河里漂满了酸雨导致的死鱼,村民们才意识到污染有多严重。
Not until the entire river was covered with rotten fish which died from acid rain did the villagers realize how serious the pollution was.
上周,南加州太平洋沿岸一个社区的人们醒来后发现面前的海港里布满了死鱼。
People in a community on the Pacific coast in Southern California awoke last week to a sea of dead fish.
农田里的化肥和化学杀虫剂也会被雨水冲到河里,毒死鱼类和其它的水生动植物。
Fertilizers and chemical pesticides used by farmers can also be washed by rainwater into rivers and streams. They can kill fish and other water animals and plants.
通常情况下都是普通的居民第一时间发现污物排放到河流里,或发现水里出现死鱼。
And often residents are the first to discover a nasty spill or a fish kill in their area.
一条鲨鱼转了个身,钻到小船底下不见了,它用嘴拉扯着死鱼,老人觉得小船在晃动。
One turned and went out of sight under the skiff and the old man could feel the skiff shake as he jerked and pulled on the fish.
居民还报告了甘膦除草剂造成的环境破坏,包括对主粮农作物的破坏以及小溪中的死鱼。
Residents have also reported environmental damage from glyphosate, including damage to food crops and streams strewn with dead fish.
他说考察过灾区的环保人员发现,这三条河都已经被死鱼严重污染。他还呼吁当地居民不要使用那些河水。
He said that environmental personnel who visited the disaster areas found that the three rivers are highly polluted by dead fish, and he warned locals not to use those waters.
它们是可恶的鲨鱼,气味难闻,既杀害其他的鱼,也吃腐烂的死鱼,饥饿的时候,它们会咬船上的一把桨或者舵。
They were hateful sharks, bad smelling, scavengers as well as killers, and when they were hungry they would bite an oar or the rudder of a boat.
树木所起的作用不止于保持水土。树木还吸收水份、防止洪水突发,并使河流不至于含有可杀死鱼类的泥沙沉淀。
Trees do more than keep the soil in place. They also soak up water and prevent flash floods, and keep rivers clear of sediment that can kill fish.
戴维·卡隆教授表示,对3月8日鱼类死亡事件当天采集到的死鱼检测显示,死鱼胃中残留物呈软骨藻酸“强阳性”。
Professor David Caron said fish collected on March eighth, the day of the kill, tested "strongly positive" for domoic acid in their stomach contents.
但随着越来越多的死鱼出现,人们开始担心鱼类可能是被毒死的,因为所有的死鱼都发生在离河畔工厂两公里的范围内。
But as more dead fish appeared, concern grew that they had been poisoned, as all were found within two kilometres of a riverside factory.
它们的排泄物含有磷,下雨的时候,将被冲刷进入湖中和江河口,耗尽水中的氧气,杀死鱼类,刺激藻类的生长,并且释放温室气体。
Their manure contains phosphorus, which, when it rains, runs off into lakes and estuaries, depleting oxygen, killing fish, stimulating algae overgrowth and emitting greenhouse gases.
它们的排泄物含有磷,下雨的时候,将被冲刷进入湖中和江河口,耗尽水中的氧气,杀死鱼类,刺激藻类的生长,并且释放温室气体。
Their manure contains phosphorus, which, when it rains, runs off into lakes and estuaries, depleting oxygen, killing fish, stimulating algae overgrowth and emitting greenhouse gases.
应用推荐