在美国，有人愿意花高达15万美元的费用在死后将尸体制成木乃伊。
In the United States, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.
巴德死后6个月时房子烧毁了。
他妻子在他死后本来想粉饰他的名声。
His wife had wanted to whitewash his reputation after he died.
玛丽死后，安妮并没有同她哥哥一样的丧亲之痛。
When Mary died Anne did not share her brother's sense of bereavement.
他被按照最高军事荣誉埋葬，死后被授予一枚紫心勋章
He was buried with full military honours and posthumously awarded a Purple Heart.
她还要求他在她死后回到那里并把她的骨灰撒在那个湖上。
And she asks him to go back there after her death and scatter her ashes on the lake.
她死后，她的资料–包括未发表的文章和信函–都被存放在图书馆里。
After her death, her papers – including unpublished articles and correspondence – were deposited at the library.
他们的父母死后，其父的一个亲戚把这所房子里所有的东西都运走了。
After their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house.
玛丽·安托瓦内特在断头台被处死后，她的嘴唇动了动，试图要说话。
After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.
自从丈夫死后，她面临很多困难，但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。
She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
他死后，他的画价格一飞冲天。
父亲死后，阿炳的生活越来越糟糕。
老人担心他死后会发生什么事。
有些人是死后才变得成功的。
它死后会给其他海洋动物留下很多东西。
他已决定在死后捐献遗体用于医学研究。
He has decided to donate his body for medical research after his death.
他希望这些东西能在他死后保护他的坟墓。
他希望在他死后把它们捐给需要帮助的中国人民。
He hoped to donate them to Chinese people in need after his death.
戴面具的舞者都是男人，村子里有人死后，他们会随着鼓声跳上几个小时。
Mask dancers are always men and they dance to the sound of drums for hours after the death of a person in the village.
这个人喜欢收集诸如书、画、衣服、钱、动物、花等东西，也希望他的东西能保存好，以便在他死后还能被人参观。
The man liked to collect such things as books, drawings, clothes, money, animals, flowers, and also hoped that his things would be well kept and so visited by people after his death.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
她的奶妈死后，就没人想到这个小东西了。
When her Ayah was dead there was no one to give a thought to the little thing.
主人想要一对双胞胎在米茜死后来继承她的优良品质。
The owner wants a twin to carry on Missy's fine qualities after she does die.
自从他死后，各种各样的神秘组织把他当作模范甚至是一个强大的神。
Since his death, various occult organizations have adopted him as a model figure or even as a powerful deity.
你可以买份保险，这能使你避免因家庭贫困而无钱供你死后下葬的情况。
You can buy insurance, which will help you avoid situations where you have no money for burial after death because of family poverty.
在乔布斯死后短短五年，智能手机在销售额上就超过了传统的个人电脑。
Only five years after Steve Jobs’ death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
在他死后数年，当他的日记终于被打印出来时，大部分已经被毁或丢失了。
When his diary was finally printed years after his death, much of it had been destroyed or lost.
被问话的女士是管家，自从赛赛曼太太死后，她就一直和克拉拉住在一起。
The lady so addressed was the housekeeper, who had lived with Clara since Mrs. Sesemann's death.
这是因为他认为灵魂是存在的，在肉体死后仍会继续存在，而且灵魂是不朽的。
This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.
这是因为他认为灵魂是存在的，在肉体死后仍会继续存在，而且灵魂是不朽的。
This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.
应用推荐