在美国，有人愿意花高达15万美元的费用在死后将尸体制成木乃伊。
In the United States, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.
他明确表示死后把金表留给你。
It was his express wish that you should have his gold watch after he died.
父亲死后他就接管了家族企业。
He took charge of the family business following his father's death.
他母亲死后，微薄的财产转给了他。
His mother's small estate had passed to him after her death.
我父亲死后，吉姆成了真正的顶梁柱。
他妻子在他死后本来想粉饰他的名声。
His wife had wanted to whitewash his reputation after he died.
我相信我死后会进入天堂，见到上帝。
I believed that when I died I would go to heaven and see God.
大多数宗教都假定人死后生命仍存在。
妻子死后，他日渐憔悴。
他死后，封号传给长子。
他死后几个星期，哀悼者仍然聚集在屋外。
Weeks after his death, mourners still gather outside the house.
许多妇女在其丈夫死后成为家庭的惟一扶养人。
Many women are left as the sole providers in families after their husband has died.
玛丽死后，安妮并没有同她哥哥一样的丧亲之痛。
When Mary died Anne did not share her brother's sense of bereavement.
他死后无子嗣。
她死后，她的资料–包括未发表的文章和信函–都被存放在图书馆里。
After her death, her papers – including unpublished articles and correspondence – were deposited at the library.
他们的父母死后，其父的一个亲戚把这所房子里所有的东西都运走了。
After their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house.
自从丈夫死后，她面临很多困难，但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。
She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
他死后，他的画价格一飞冲天。
在丈夫死后，凯瑟琳经营这家报社。
After her husband's death, Katharine operated the newspaper.
这些个人反思在作者死后很长一段时间内可能仍具有重要历史意义。
Those private reflections may have historical significance long after the author's death.
在他死后数年，当他的日记终于被打印出来时，大部分已经被毁或丢失了。
When his diary was finally printed years after his death, much of it had been destroyed or lost.
在加州，根据《名人权利法案》规定，名人的人格权在他们死后可以持续70年。
In California, under the Celebrities Rights Act, the personality rights for a celebrity last for 70 years after their death.
爱因斯坦的想法在他死后的实验中得到了验证，由于这些实验大多支持传统的量子力学，爱因斯坦的方法几乎必然是错误的。
Einstein's ideas have been tested by experiments performed since his death, and as most of these experiments support traditional quantum mechanics, Einstein's approach is almost certainly erroneous.
他们相信人死后转生为动物。
在乔布斯死后短短五年，智能手机在销售额上就超过了传统的个人电脑。
Only five years after Steve Jobs’ death, smart-phones defeated conventional PCs in sales.
这是因为他认为灵魂是存在的，在肉体死后仍会继续存在，而且灵魂是不朽的。
This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.
这是因为他认为灵魂是存在的，在肉体死后仍会继续存在，而且灵魂是不朽的。
This is because he believes that the soul exists, will continue to exist after the death of the body, and the soul is immortal.
应用推荐