我死也不会让任何人再奴役你们。
I'd die myself before I'd let anyone enslave your folk ever again.
人们相信，她死时几乎一贫如洗。
贝尔纳黛特变得如死般地惨白。
她发誓决不道歉—宁死也不！
秃鹫啄出了死羊的眼睛。
与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
剧中主角并非死在台上。
他死之前曾遭人毒打。
我宁愿死也不道歉！
他死时负债累累。
残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。
The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
她是个坚强的女人，但阿尼死的时候她几乎崩溃了。
She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
他的死引发了一系列的事件，从而导致了战争的爆发。
His death set in motion a train of events that led to the outbreak of war.
警方说他们认为这起袭击是为那个毒贩的死而实施的报复。
Police said they believed the attack was in retaliation for the death of the drug trafficker.
他的死纯粹出乎意料，因此还没有为他的替代人定出计划。
His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.
他本人如此信奉自由，以至于宁死也不愿没有自由地活着。
He himself believed in freedom, so much so that he would rather die than live without it.
我说——哈克，死猫有什么用？
如果他摘了一片叶子，他就会死。
它最高的火山是已死很久的奥林匹斯山。
一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book.
他应该对我儿子的死负责，但愿他终生不得安宁。
He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.
首相不顾有人要求他辞职，死赖在他的职位上不下台。
The Prime Minister clung to his job like a limpet, despite calls for him to resign.
人是被故意设计成终归一死的。成长，变老，然后死去。
A man is deliberately designed to be mortal. He grows, he ages, and he dies.
他坐了我的位子而送了命。死的应该是我，那颗子弹是冲着我来的。
He took my place and got killed. It should have been me—that bullet had my name on it.
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
死侍不知道怎样才能不吃霸王餐。
Deadpool doesn't know how to lunch without dine-and-dashing.
他会死，诺姆生病的孩子们也会死。
我以为我会死。
没有水，我们都会死。
“它是死是活？”男孩兴奋地问。
应用推荐