交通事故的数字与交通量的增长成正比。
The number of accidents is proportionate to the increased volume of traffic.
恢复期的价值与我们所需要完成的工作量成正比。
The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.
因此，脊椎动物的无氧能量储备与动物的大小成正比。
Thus the anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the size of the animal.
这篇文章提出的脊椎动物的无氧能量储备总量与脊椎动物的体型成正比，是基于以下哪些假设？
The passage's suggestion that the total anaerobic energy reserves of a vertebrate are proportional to the vertebrate's size is based on which of the following assumption?
当你患有错失恐惧症时，你可能会担心别人正比你玩得更开心或更兴奋。
When you have FOMO, you might fear that others are having more fun or excitement than you do.
发现正则动量与空间相的梯度成正比。
It is found that the canonical momentum is directly proportional to the gradient of space phase.
记住：你的收获与你的播种成正比。
Remember you will only receive a harvest in proportion to what you've sown for.
股骨的长度，必然与动物，大小成正比。
I would argue that the length of the femur must be proportional to the size of the animal.
旅行的质量将于那些精彩时刻的深度成正比。
The quality of your journey will be directly proportional to the intensity of lived moments.
并且他们的效率同对整个项目的贡献成正比。
And the efficiency with which they do so is directly proportional to the value the investment contributes to the overall project portfolio.
数据库连接计数随请求数的增加而成正比增加。
The database hit count increases proportionally to the number of requests.
具体来说，光度与半径的平方呈正比。
想想服务业，人们的需要和收益成正比。
Think service businesses, where the need for people grows with revenue.
你知道重力由地球产生，它与物体质量，成正比。
And so you see that the gravitational force due to the earth on a particular mass is linearly proportional with the mass.
就像我们写的一样，我们得到,正比于。
Pi So as we've written it, we've got Pi of Ei exp is proportional to e to the minus Ei over kT.
在此注意，向心加速度与r是成正比的。
Notice that the acceleration, the centripetal acceleration is linear in r.
那正比于概率。
概率和我们期望电子所处的位置，存在着一种正比关系。
And there is a proportionality between that and where we expect the electron to reside.
这类问题的基本法则是人们的期望值与国家的成功成正比。
The rule of thumb in matters like these is that a people's expectations rise in proportion to a country's successes.
溶质的蒸汽压，和溶液中溶质的摩尔分数成正比。
That the vapor pressure of the solute is related to the mole fraction in the solution.
因此，托儿所收集所花费的时间与需要复制的数据量成正比。
As a result, the duration of the nursery collect is proportional to the amount of data being copied.
使用公司密钥加密很慢，而且直接与加密的数据大小成正比。
Encryption using a public-private key is slow and is directly proportional to the size of the data being encrypted.
自民党真正想要的是一个给予他们和得票成正比的席位的体系。
What Lib Dems really want is a system that would give them seats in proportion to their votes.
引力大小与两物体间的质量乘积成正比，与距离的平方成反比。
Its proportional to the masses of the two objects Inversely proportion to the square of distance between them.
此表所产生的行数与规则集中规则的数量成正比，通常都很少。
The number of rows that this table produces is proportional to the number of rules in the rule set, and is usually small.
在它断裂之前，达到一个情况,那就是张力不再,和拉力成正比。
Now, before it breaks, we reach a situation that the strain is no longer proportional to the stress.
如果你假设其偏离运动的存在，那么它与引力成正比与质量成反比。
Suppose you postulate that it deviates from that in a way that it is proportion to the force and inversely proportion to the mass.
他发现，黑洞的熵——即它的信息量——与它的视界表面积成正比。
He discovered that a black hole's entropy - which is synonymous with its information content - is proportional to the surface area of its event horizon.
质量与股骨长度的,三次方成正比,同时与股骨厚度的平方,成正比。
The mass is proportional to the length of the femur to the power three and to the thickness of the femur to the power two.
在该例程中收集到的采样数量与处理器在执行指令时所花的时间成正比。
The number of samples collected in the routine is proportional to the the time spent by the processor in executing instructions.
应用推荐