他给我们勉强道了个歉。
广播员为晚点道了歉。
他对他们的鲁莽行为道了歉。
他诚恳地向我们道了歉。
当玛丽最终露面时，她向委拉斯开兹夫人道了歉。
When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs. Velasquez.
他向农夫道了歉，迅速回家了。
我为我的错误道了歉，然后迅速跑开了。
之后上海地铁方面向这对夫妻道了歉。
就上述事情，我方歉难给予肯定的答复。
We are very sorry not to be able to give you a definite reply in respect of the above matter.
值得称道的是，几年之后，多尔向我道了歉。
她对自己打电话这么晚道了歉。
周日，菲尔普斯就其“不恰当”的行为道了歉。
Phelps apologised on Sunday, calling his behaviour "inappropriate".
沃氏只是在会议期间为他的轻率之举道过一次歉。
Mr Wolfowitz apologised for his indiscretion only once during the meetings.
我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。
As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
最初他拒不承认有任何责任，到头来还是道了歉。
At first he refused to accept any responsibility but he ended up apologizing.
他道了歉，问她旁边的座位是否有人，然后似乎和她开始礼貌地对话。
He apologises, asks if the seat beside her is taken and then appears to engage her in polite conversation.
我说座位有人并头也不抬地继续吃，他道过歉，拿着盘子走到了别处。
I said the seats were taken and continued eating. He apologised and took his tray off somewhere else.
当她知道对方是老板之后，她为她傲慢的说话方式向他道了歉。
She apologized for her presumptuous manner of speaking to the man once she realized he was the boss.
今天，布朗先生说：“昨天，我为自己所犯的错误，向雅基·琼斯道了歉。”
Mr Brown said today: "I apologised to Jacqui Janes yesterday for any mistakes that had been made."
后来，我见到吉姆·盖伊·塔克时向他道了歉，将来有一天，我也会对韦布道歉。
I later apologized to Jim Guy Tucker when I saw him and will do the same to Webb one day.
虽然我已亲自为……向您道了歉，但是我希望您知道对此我仍感到内疚和不安。
Although I apologized in person for..., I want you to know how bad I feel about it.
约翰，我非常抱歉自己反应过度了，我想当面和你道个歉并保证自己再不会这样了。
John, I'm really sorry that I overreacted and would like to meet with you to apologize in person and make a commitment to never allow myself to act that way in the future.
苏晨在小屋里留下一张多付了一个月租金的支票，还留下一张纸条，为自己提前退房道了歉。
Suchen had left a check in the cottage to cover an extra month’s rent and a note apologizing for breaking the lease.
如果你想起了某个值得你道歉的人，或者你冤枉过的或仅仅是忽视了的人，那么现在就快去道个歉吧。
If you can think of someone who deserves an apology from you, someone you have wronged, or just neglected, do something about it right now.
我以为我敲错了门，道了歉转身准备离开的时候，我听到了我女朋友的声音——“宝贝，门口的是谁？”
Thinking I had the wrong apartment, I apologized only to hear my girlfriend's voice call from the background: "Baby, who's there?" FML.
诚然，他曾欺骗你，但他已经承认自己做错了，并道了歉。所以你不应该老是以怀疑的态度对待他。
It's true he once deceived you, but he has admitted he has done wrong and apologized. So you shouldn't always treat him with suspicion.
诚然，他曾欺骗你，但他已经承认自己做错了，并道了歉。所以你不应该老是以怀疑的态度对待他。
It's true that he once deceived you, but he has admitted he has done wrong and apologized. So you shouldn't always treat him with suspicion.
车门口一阵骚乱，一个男人走进车厢，结结巴巴地道了歉，砰的一声车门关上了，把世界又关到了外面。
There was some confusion in the doorway. A man getting into the compartment, stammered an apology. Then the door banged shut, and the world was closed out again.
车门口一阵骚乱，一个男人走进车厢，结结巴巴地道了歉，砰的一声车门关上了，把世界又关到了外面。
There was some confusion in the doorway. A man getting into the compartment, stammered an apology. Then the door banged shut, and the world was closed out again.
应用推荐