我们交谈甚欢，好几个小时过去了，天黑了下来。
We talked and talked, and so many hours passed by and darkness came.
克拉拉高兴地喊道：“啊，看看这些可爱的小猫；看它们跳得多欢！”
Clara called out in delight: "Oh, look at the cunning creatures; look how they jump!"
相反，荷兰队和其球迷们舞得很欢。
Instead, it was the Oranje and their fans doing the dancing.
他眼睛看着地面，郁郁不欢地走进去。
在厨房欢舞，心里全是你，耶~。
雪花漫天飘舞，君妾滑雪甚欢。
汤姆常和朋友在酒吧里欢饮。
奎妮也黏在我们身边，不再欢蹦跳跃。
问问你自己，你曾倾听过多少次鸟儿的欢鸣？
Ask yourself how many times you have listened to the birds sing.
汤圆粘，人团圆，红烛花灯闹佳节，欢乐阖家欢。
Tangyuan sticky, reunion, red candle lanterns make holiday, happy family.
鸵鸟的翅膀欢然展翅，是显慈爱的翎毛和羽毛么？
The wings of the ostrich flap joyously: Are they the pinion and plumage of lovingkindness?
马欢的日记名为《瀛涯胜览》，出版于1451年作者去世的前夜。
Ma Huan's diary, entitled Ying Yai Sheng-lan (an Overall Survey of the Ocean's Shores), was published in 1451 on the eve of its author's death.
这年夜饭也叫“合家欢”，是人们极为重视的家庭宴会。
The dinner, also called "Happiness of the Reunion", is considered as the important family banquet.
当晚将为所有的校友提供与老友重聚与新朋共欢的机会。
The evening offers all alumni a chance to reconnect with old friends and meet new contacts.
月圆人团圆，灯美人更美！吃汤圆乐团圆，赏花灯合家欢！
Full moon were reunited, lamps beauty more beautiful! Fun to eat glutinous rice balls reunion, Flower Carnival lights!
朱兆欢也跟著慈济人走访板房区，为贫困的学子送来助学金。
Zhu also goes on a visitation to this prefab housing community with Tzu Chi volunteers, who have brought scholarships for impoverished students.
草给阳光晒枯了，发出一阵叫人意满心欢的收获期的芳香气息。
The sunburnt grass breathed a harvest breath of dry sweetness and content.
“我们相聊甚欢，然后我伸出手，拂掉他衬衣上面包屑，”她说。
“We were deep in conversation, and I reached over and brushed a crumb off his shirt, ” she says.
人生的乐趣千般万种，比方谛听鸟儿的欢鸣，吸纳花朵的芳香。
There are many kinds of joys of living, such as hearing birds singing and appreciating the smell of flowers.
他曾经是一个无肉不欢的人，自从1987年以来一直靠水果饮食为生。
A former heavy meat-eater, he has been surviving on a largely fruitarian diet since 1987.
我们都是单翼天使；唯有拥抱彼此，我们才能欢然展翅飞翔天空。
We are each of angels with only one wing; and we can only fly by embracing one another.
那时候读这本书，我笑得很欢；几年前当我重读的时候，我笑得更欢。
It made me laugh so hard at the time; when I reread the book a few years ago, I laughed even harder.
次日在著名的“松兰山海滨浴场”，大家一起踏浪嬉戏，谈笑甚欢。
The next day, at the well-known "Songlanshan Bathing Resort" we had a good time playing together accompanied by the wind and the wave.
能否恳请您帮助询问一下，合家欢牌电动搅拌器是否还能从厂家买到。
Would you please inquire if the happy family mixer is still obtainable from the manufacturers.
能否恳请您帮助询问一下，合家欢牌电动搅拌器是否还能从厂家买到。
Would you please inquire if the happy family mixer is still obtainable from the manufacturers.
应用推荐