-
这电影声带有些地方模糊不清。
The soundtrack is fuzzy in places.
《牛津词典》
-
你只能看到一张张模模糊糊的脸。
You could just see vague blobs of faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几张模糊的图片已被刊印。
A couple of fuzzy pictures have been published.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些指控的内容模糊不清。
The charges were vague and imprecise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
书写的文字模糊难认。
The lettering is fuzzy and indistinct.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从双筒望远镜看只见一团模模糊糊的东西。
I saw it as a dim fuzz through the binoculars.
《牛津词典》
-
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
远处的物体可能看起来很模糊。
Far-away objects may look vague.
youdao
-
这很快就模糊了——那是萌发中的乡愁。
This took dim shape, presently—it was budding homesickness.
youdao
-
那个人的衣着或外表引起了他模糊的记忆。
Something about the dress or appearance of the man had stirred a vague memory in him.
youdao
-
虽然这个声明很模糊，但它代表着一个起点。
While the statement is vague, it represents one starting point.
youdao
-
这个描述太模糊了，警察无法确定罪犯的画像。
The description was pretty vague, so the police couldn't figure out the portrait of the criminal.
youdao
-
在他的水下面，游泳者们的模糊的影子也消失了。
Under him in the water, the dim shapes of the swimmers had disappeared.
youdao
-
他们的画很轻，有点模糊，给人一种真实世界的印象。
Their paintings were light and a bit fuzzy they gave an impression of what the real world looked like.
youdao
-
窗户上凝满了水珠，一片模糊。
The windows were misted up with condensation.
《牛津词典》
-
字迹变得一片模糊，在他眼前晃动。
The writing blurred and danced before his eyes.
《牛津词典》
-
他只能看见球门柱模糊的轮廓。
He could see only the hazy outline of the goalposts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她揉了揉眼睛，把妆弄模糊了。
She rubbed her eyes, smudging her make-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她泪眼模糊，凝视着面前的景象。
She gazed at the scene through a mist of tears.
《牛津词典》
-
快活和歇斯底里间的界线十分模糊。
There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妒嫉心模糊了他的判断力。
His judgement was clouded by jealousy.
《牛津词典》
-
人们指责参议员在主要问题上立场模糊。
The senator was accused of waffling on major issues.
《牛津词典》
-
事实和虚构之间的界线正在变得模糊起来。
The line between fact and fiction is becoming blurred.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
泪水模糊了她的眼睛。
Her eyes clouded with tears.
《牛津词典》
-
泪水模糊了她的视线。
Tears blurred her eyes.
《牛津词典》
-
泪水模糊了他的双眼。
Tears misted his eyes.
《牛津词典》
-
这被用来掩盖他们思想中的混乱和模糊问题。
This served to hide the confusion and imprecision in their thinking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方都模糊处理了其计算结果并回避了细节。
Both have fudged their calculations and avoided specifics.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从雾中模模糊糊出来几个人影，向他们走去。
Shadowy figures approached them out of the fog.
《牛津词典》
-
从雾中模模糊糊出来几个人影，向他们走去。
Shadowy figures approached them out of the fog.
《牛津词典》