-
Here, the cloud becomes the obscuring of this sense of intent to communicate or a sense of meaning's pattern.
在这里，试图沟通,或者说意图形式的,感觉变得模糊。
-
Here, everyone talks to everybody else, and the class lines are very blurred,
在这里，每一个人都会相互交流，这里的阶层意识很模糊。
-
I quoted the other day Wallace Stevens saying that poetry should "make the visible a little hard to see."
引用华莱士斯蒂文斯的话来说,诗歌应该模糊事物的本质“
-
There was the vague sense of the infinite as I looked down upon the yellow, dreaming waters of the Mississippi from the verdant bluffs of Natchez.
我有种模糊至极的感觉,当我在纳齐兹部落长满绿草的悬崖上，俯瞰密西西比河泛黄的河水,如梦如幻，“
-
And the humor, such that it is, revolves around the ambiguity of rules that generate it, like this versus like this.
像这样的幽默,正是利用了创造幽默的规则的模糊性,像这样而不是那样
-
Cause and effect below a certain level of definition is blurred.
在某种程度的定义的下的,因果关系是模糊的。
-
I know not what the younger dreams-- Some vague Utopia--and she seems, When withered old and skeleton-gaunt, An image of such politics.
我不知年幼者梦想什么-,某种模糊的乌托邦--她仿佛，当枯萎衰老瘦骨嶙峋的时候，这类政治的一个鬼影。
-
A lot of the rigid moral distinctions that the poem has actually been working rather hard to establish are beginning to blur.
很多在诗中严格意义上的道德上的区别已经,变得日趋模糊。
-
The so called binary system, 1 these zeros and ones that you'd probably have some vague sense underlie all computers today actually reduced to the exact same grade school kind of math and system except with computers, 1 because it's a lot easier to use just two digits, zero and one.
所谓的二进制就是，你觉得模糊的0与,在电脑上计算,事实上可以简化为跟小学数学一样,只是在电脑上计算而已，因为它更容易，仅仅使用两个数字，0与。
-
I mean, I think the line is very blurred between the classes here.
这里的社会等级意识真的很模糊。
-
Although some of them are a little obscure, basically they're pretty simple.
虽然它们中的有些有点模糊，但事实上，它们非常简单。
-
Now I don't know if you can read it because it's a little blurry, but a diet program that's been successful over two thousand years; can't beat that kind of a track record.
我不确定你们能否读懂它,其内容有些模糊,但该减肥方案已有两千年的成功史,这个记录是难以打破的
-
Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.
可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。
-
Your more general"-- He says, "Okay. I'll respond to those sentence-level things."
你说得太模糊笼统了“，他说，“，我来回答一些字面意思的东西好了，“
-
When it comes to humans, the notions of reward and punishment and so on that Skinner tried to extend to humans are so vague it's not science anymore.
说到人类，那些斯金纳试图应用于人类身上的,奖励和惩罚之类的概念,定义太过模糊,所以不能再当做科学来看待。
-
Everything is blurred.
所有事都是模糊的。
-
Often, to illustrate the issues of ambiguity, people have collected poorly thought-out headlines in newspaper reports that play on--that inadvertently have ambiguity.
通常,为了说明模糊性的问题,人们收集了那些未经深思熟虑的,在无意间造成模糊性的新闻标题
-
There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.
他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。
-
How can those terrified vague fingers push The feathered glory from her loosening thighs?
她受惊的，意念模糊的手指怎能,推开她松开的大腿间羽毛的光荣？
-
My understanding was he was found guilty but a lot to turn on the ambiguity of a sentence.
我猜他是被判有罪了,但这个案件却展现出了句子的模糊性
-
Well, it depends on what he--on how you interpret that sentence because the sentence is beautifully ambiguous.
这取决与你如何解释那句话,因为那句话模糊的近乎完美
-
So, the fact that--so, the experiments as I have described them are to some extent ambiguous.
事实上，这些实验,正如我所说，有一定程度的模糊性。
-
A theory could be so vague and all-encompassing that it can't even be tested.
一个理论有可能因为概念模糊,且体系庞大而难以得到验证。
-
These invisible, vague things can never form the basis of a serious science.
这些不可见，定义模糊的东西,不能被划入严谨的科学范畴里。
-
But in order to do so, you have to use terms like "punishment" and "reward" and "reinforcement" in such a vague way that in the end you're not saying anything scientific.
但如果你要这样去做，你就必须将惩罚，奖励“,强化之类的术语概念模糊化,最终你所作出的解释便毫无科学性。
-
It's just so vague.
因为它说的太模糊了。
-
Now, the purpose of this simile is to evince the indistinctness and the confusion produced by our vision of the fallen angels.
这个比喻的目的,是要表明由我们想象的天使们的样子,带来的模糊和困惑。
-
On the back of the left hand she made out the post horn tattooed in old ink now beginning to blur and spread.
她发现老人的左手背上,刻有着译车号的刺青,不过已经变得模糊。
-
The issue of vagueness is summarized in a more technical way by the philosopher Karl Popper who described--who introduced the term of falsifiability.
关于概念模糊的问题,哲学家卡尔·波普用一个更加专业的术语,进行了总结,他提出了“可证伪性“这个术语。
-
We say, "That's a nyewd," and that distinction is what, as it were, bears out the implicit way, the semiconscious way, in which all of us acknowledge there to be a category that we call the aesthetic judgment.
我们会说：“这是个裸体像“，这里面的区别，以一种含蓄的，半模糊的方式体现出来，通过这种方式，我们任何人都承认,的确有一种美学的判断角度。
应用推荐