他为其他同学树立了榜样。
她以父亲为榜样,履行了她的职责,完成了她的使命
Following the example set by her father, she has fulfilled her role and done her duty.
在一个对政治家越来越不信任的时代,曼德拉先生是高尚和正直的榜样。
In an era of growing cynicism about politicians, Mr. Mandela is a model of dignity and integrity.
作为粉丝榜样,名人和偶像应该引导年轻人做更多的好事。
Being role models for their fans, celebrities and idols should guide youngsters to do more good things.
它将帮助你处理你自己的焦虑,并为你的孩子们提供一个良好的榜样。
It will help you cope with your own anxieties and provide a good model for your kids.
其次,通过成为孩子的积极榜样,父母可以在很大程度上塑造他们的性格。
Secondly, by being a positive role model for their children, parents can shape their characters to a great extent.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任,并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
现在,好消息是,当涉及食物浪费时,欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻,欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
如果他有雄心壮志,愿意投入大量的时间,他所在单位的每个人都会以他为榜样。
If he has ambitious goals and is willing to put in long hours, everyone in his unit will follow his example.
尽管还有不少进步空间,其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
如果孩子们将运动员当作榜样,那么如果他们的偶像始终如一,那对儿童来说最有利。
If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.
这个团队把重点放在运动员身上,因为从理论上讲,运动员是孩子们形成积极健康生活方式的最佳榜样。
The team focused on athletes since they are theoretically the best role models for active, healthy lifestyles for children.
正因此,我们需要再一次以我们的孩子为榜样,对他们来说,幸福不是目标,而是生活方式的自然的副产品。
In that, once more, we need to look to the example of our children, to whom happiness is not a goal but a natural byproduct of the way they live.
对于商人和电影制作人来说,他是一个榜样;对公众来说,他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人,那个代表了美国所有优点的人。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
杜老师说我是同学们的好榜样。
那个年轻人是我们每个人的好榜样。
他们是我们所有人的伟大榜样。
她不仅是一个榜样,还是我爱的人。
许多英雄为我们树立了学习的好榜样。
教师要尊重法律,为学生树立好榜样。
Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
艾米是我们所有人的榜样。
屠呦呦和袁隆平为年轻人树立了好榜样。
Tu Youyou and Yuan Longping set good examples to young people.
谢谢您一直以来对我的爱和所做的榜样。
李为传播中国传统文化树立了一个好榜样。
Li sets a good example to spread the traditional Chinese culture.
作为一名教师,为学生做一个好榜样是很重要的。
As a teacher, it's important to be a good role model for their students.
他们无尽的勇气也为我们所有人树立了一个好榜样。
所有的网民都称他们为英雄,他们树立了一个好榜样。
All the Internet people called them heroes and they set a good example.
它树立了一个良好的榜样,有许多经验可以与世界分享。
It sets a good example and has many lessons to share with the world.
应用推荐