-
孩子们脚步嗵嗵地走下了楼梯。
The children clumped down the stairs.
《牛津词典》
-
蹑手蹑脚地，有人正爬上楼梯。
Slowly and stealthily, someone was creeping up the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他记得在楼梯上与她擦肩而过。
He remembered passing her on the stairs.
《牛津词典》
-
她紧握扶手，小心翼翼地爬上楼梯。
She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。
Mona climbed the rickety wooden stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一脚踩空了，头朝前摔下楼梯。
She missed her footing and fell headlong down the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他冲上楼梯，几乎与戴西相撞。
Racing up the stairs, he almost collided with Daisy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她上楼梯时，心怦怦跳个不停。
Her heart was thumping as she ascended the stairs.
《牛津词典》
-
他们一起登上黑洞洞的楼梯。
Together they climbed the dark stairs.
《牛津词典》
-
他们一起沿楼梯通道往下走。
They walked down the staircase together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他爬上楼梯顶时气喘吁吁的。
He arrived breathless at the top of the stairs.
《牛津词典》
-
你用吸尘器清扫楼梯了吗？
Have you vacuumed the stairs?
《牛津词典》
-
他们都正朝着他走下楼梯。
They were all moving toward him down the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他转过身，噔噔地下楼梯。
He turned and clattered down the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我坐在楼梯上看得入了迷。
I sat on the stairs and watched, fascinated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从楼梯上摔了下去，重重地摔在下面。
I fell and landed heavily at the bottom of the stairs.
《牛津词典》
-
伊娃证明曾看见赫恩登在楼梯上拿着枪。
Eva testified to having seen Herndon with his gun on the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每座大楼都有防火干板墙保护其楼梯井。
Each building had fireproof drywalls to protect the stairwells.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它在楼梯下的储藏室里。
It's in the cubbyhole under the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我用力把箱子弄下楼梯。
I managed to heave the trunk down the stairs.
《牛津词典》
-
大卫在楼梯下喊孩子们。
David called to the children from the foot of the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们登上了那些铺着耀眼紫色地毯的楼梯。
They climbed the garish, purple-carpeted stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
楼梯间只有一盏灯照明。
The stairwell was lit by a single bulb.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们往上走了一段楼梯。
We walked up a flight of stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发觉她在楼梯上迎面过来非要与我说话。
I found myself cornered by her on the stairs.
《牛津词典》
-
我在楼梯顶端上等着。
I waited at the top of the stairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脚一滑滚下了楼梯。
He slipped and tumbled down the stairs.
《牛津词典》
-
孩子们冲下了楼梯。
The children charged down the stairs.
《牛津词典》
-
她缓慢地走下楼梯。
She descended the stairs slowly.
《牛津词典》
-
他把她推下楼梯。
He shoved her down the stairs.
《牛津词典》