随着一声沉闷地撞击声，棺材合上了。
这些棺材停在炙热的高温之下，四周围着哀悼的人们。
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.
摆在圣坛前的棺材上光秃秃的，只有一个白玫瑰花圈。
The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.
里面躺着巨大的石头棺材，里面有三个镀金的木头箱子。
Inside lay the great stone coffin, enclosing three chests of gilded wood.
棺材被安放在群山之中，由一个小矮人永远坐在边上看守。
The coffin was set among the hills, and one of the dwarfs always sat by it and watched.
他把那把致命的刀子放在波特张开的右手里，在掀开的棺材上坐了下来。
He put the fatal knife in Potter's open right hand, and sat down on the dismantled coffin.
越来越少人去寻找配有钢制棺材、由豪华轿车开路的殡仪队的昂贵殡葬服务了。
Fewer people were asking for the extravagant memorial service with the steel casket and limousine-led procession.
当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时，寡妇跑到棺材前，扑在上面，歇斯底里地抽泣起来。
As the last notes of the hymn died away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.
那孩子依然死气沉沉得像一口棺材。
几个月后，当起重机吊起了棺材的花岗岩盖，棺木一个接一个地被移走时，卡特发现了一块重达110公斤的坚固的黄金。
A few months later, when a crane lifted its granite cover and one coffin after another was removed, Carter found a solid block of gold weighing 110 kg.
著名杂志《福布斯》日前选出了美国史上最怪的发明，棺材潜望镜获此殊荣。
The US magazine Forbes has selected the grave periscope as the kookiest invention in the country.
LJ走到他母亲的棺材边大声恸哭。
面包片的形状看起来像棺材。
“什么空棺材？”冉阿让问。
灵车在明天几点钟来取棺材？
棺材后面的妈妈，妈妈在她自己的坟墓。
我们明白我们挖到了一个无名墓的棺材。
葬礼上的棺材有时是空的。
这法国人走进棺材，粗糙的脸上显示着信心。
The Frenchman approached the coffin. Confidence showed on his rugged face.
里夫斯：几对对风笛手在她的棺材前行进着。
我祖母想要入葬时有充满香气的棺材和陵墓。
This aside, my grandmother wants a full embalming, coffin, mausoleum kind of burial.
因为没搁在棺材里头。
我记得我看着棺材，想着他可能不在那里面。
I remember looking at the coffin, thinking that he couldn't possibly be in there.
在举行葬礼以前尸体被放在棺材里。
农民抬着他的棺材。
A "cinematograph" filmed the coffin being carried by peasants.
管理机关的棺材。
当参加者躺在棺材内时，僧侣们就开始念经祈祷。
While the participants lie in their coffins, monks chant prayers.
殡仪执事们来了，抬起那棺材，里面却没有东西。
The undertaker's men will come and lift the coffin; there will be nothing in it.
你现在是这副样子，躺在棺材里，或者骨灰盒里。
There you are, in the coffin, or in an urn, your body reduced to a husk of meant-to-be’s.
你现在是这副样子，躺在棺材里，或者骨灰盒里。
There you are, in the coffin, or in an urn, your body reduced to a husk of meant-to-be’s.
应用推荐