不知道我下一步棋该怎么走,我的手在棋盘上方举棋不定。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
西洋双陆棋里每方各有多少枚棋子?
例如,美国微软创始人比尔·盖茨、世界著名女演员章子怡,以及香港歌手邓紫棋。
For example, US Microsoft founder Bill Gates, world-famous actress Zhang Ziyi and singer Gem Tang from Hong Kong.
亚历克斯相信他棋下得很快就能和计算机一样好了。
Alex believes he will soon be able to play chess as well as the computer.
国王很快意识到这个问题,即使用全国所有的大米,也不够摆满所有的棋格。
The king quickly realized the problem—even with all the rice in the country, he would still not have enough rice to put on all the squares.
我们整个晚上都在下西洋棋,吃瓜子和花生。
We played checkers and ate melon seeds and peanuts all night.
包含了五子棋程序的棋盘初始化、游戏规则、胜负判断方法。
Has contained the gobang procedure checkerboard initialization, the game rule, the victory and defeat judgment method.
你甚至可以玩个战略棋盘游戏——翻转棋,上图左上角所示。
You could even play a game, the strategy board game Reversi, seen here on the top left.
两名盲人受试者通过敲击和听其回声来辨别诸如汽车、树或棋杆等物件。
Two blind subjects used clicks and their echoes to distinguish objects like a car, tree or flag pole.
然而,与理解人类语言的复杂性与特质相比,赢一局棋根本算不上什么。
But winning a board game is a trivial task compared with understanding the complexities and idiosyncrasies of human speech.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋,那可没什么不光彩的。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
鉴于中国的巨大需求加之这种“红色黄金”全球供应紧缺,巴里克的这步棋走的非常明智。
The heavy demand in China and short global supply for “red gold” makes Barrick's move look sensible.
第二,一个围棋中的标准棋位上的走法大约有200种,而在象棋中大约是12个。
Second, the number of possible moves from a typical position in Go is about 200, compared with about a dozen in chess.
她怀疑伦纳德故意设了这个套让她钻,他就好像是一个可以提前预想出八步棋的象棋棋手。
She had a feeling Leonard had set up this exchange, like a chess player thinking eight moves ahead.
我们会重新拾回简单的乐趣,比如打牌、国际象棋、西洋双陆棋、跳棋、聊天、跳舞还有音乐。
We would rediscover the simple pleasures, such as CARDS, chess, backgammon, draughts, talking, dancing and playing music.
并且每步棋之间留出24小时的时间,以保证比赛的客观性,不会出现快棋赛中的愚蠢错误。
And he set the 24-hr. gap between moves to ensure an antiseptic game, with none of the silly blunders you get in speed chess.
日本棋院中挂有一个条幅,写着“围棋有五得:得好友,得人和,得教训,得心悟,得天寿”。
There is a scroll hanging in Japan’s go institute, which is wrote, ” Play go has five benefits: friends, harmony, lesson, wit and longevity.
之后,赫夫纳除了亲力亲为办好杂志、款待家人以及影视圈好友和西洋双陆棋棋友外,一直在筹划这场婚礼。
Since then Hefner has been planning the nuptials in between serving as hands-on editor of Playboy and entertaining family and friends at movie screenings and backgammon games.
位于加利福尼亚州莫哈韦沙漠的爱德华兹空军基地是次选,新墨西哥州的白沙导弹靶场则是最后一步棋。
Edwards Air Force Base in California's Mojave Desert was the next choice, followed by the White Sands Missile Range in New Mexico, the absolute last resort.
像棒球手能早先预计到投球位置一样,或者像国际象棋大师一样,能预见到最好的棋步。他们都培养了一双伟大的眼睛。
Like the ballplayer who can "read" pitches early, or the chess master who "sees" the best move, they've developed a great eye.
所以,无论何时深蓝选择下一步棋,它都是通过模拟多种可能的选择以及每个选择所可能产生的各种反应才得出结论。
So whenever it selected a move, it used these to work through multitudes of possible options and their possible responses.
他发明了一种新的版本,菲舍尔任意制象棋。在这种棋制中,后排的棋子任意摆放,这样就使周密的文献研究毫无用武之地。
He invented a new version, Fischer Random, in which the back pieces were lined up any old how, throwing all that careful book-learning to the winds.
董姐(粉丝们这样称呼董明珠)在《行棋无悔》中细数,她是如何从当年的一名女销售成为中国最大的空调生产商“格力电器”的老板的。
In "Regretless Pursuit", Sister Dong, as her fans call her, recounts her rise from saleswoman to boss of Gree Electric, the country's biggest manufacturer of air-conditioners.
董姐(粉丝们这样称呼董明珠)在《行棋无悔》中细数,她是如何从当年的一名女销售成为中国最大的空调生产商“格力电器”的老板的。
In "Regretless Pursuit", Sister Dong, as her fans call her, recounts her rise from saleswoman to boss of Gree Electric, the country's biggest manufacturer of air-conditioners.
应用推荐