西洋双陆棋里每方各有多少枚棋子？
不知道我下一步棋该怎么走，我的手在棋盘上方举棋不定。
With no idea of what to do for my next move, my hand hovered over the board.
亚历克斯相信他棋下得很快就能和计算机一样好了。
Alex believes he will soon be able to play chess as well as the computer.
国王很快意识到这个问题，即使用全国所有的大米，也不够摆满所有的棋格。
The king quickly realized the problem—even with all the rice in the country, he would still not have enough rice to put on all the squares.
例如，美国微软创始人比尔·盖茨、世界著名女演员章子怡，以及香港歌手邓紫棋。
For example, US Microsoft founder Bill Gates, world-famous actress Zhang Ziyi and singer Gem Tang from Hong Kong.
包含了五子棋程序的棋盘初始化、游戏规则、胜负判断方法。
Has contained the gobang procedure checkerboard initialization, the game rule, the victory and defeat judgment method.
你甚至可以玩个战略棋盘游戏——翻转棋，上图左上角所示。
You could even play a game, the strategy board game Reversi, seen here on the top left.
棋盘是六边形的，但是组成部件包括木房子看起来非常像强手棋建筑。
The board is assembled from hexagonal tiles, but the components include wood houses that look much like Monopoly buildings.
两名盲人受试者通过敲击和听其回声来辨别诸如汽车、树或棋杆等物件。
Two blind subjects used clicks and their echoes to distinguish objects like a car, tree or flag pole.
然而，与理解人类语言的复杂性与特质相比，赢一局棋根本算不上什么。
But winning a board game is a trivial task compared with understanding the complexities and idiosyncrasies of human speech.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
帕默和麦克·诺维克议论在乔治。菲拉格慕死后，他们的棋应该如何来下。
Palmer and Mike Novick argue about how to proceed after George Ferragamo's death.
Rosen先生说道，客观公正可谓是“不同选手之间下的一盘很大棋”。
Objectivity is “a grand bargain between all the different players”, says Mr Rosen.
男人们抽烟，用细小的玻璃杯喝茶，伴随着纳特棋——一种本地棋子的敲击声。
Men smoke and sip tea from short, slender glasses, with the clacking of nard, the local version of backgammon, as a soundtrack.
最快的程序每秒可以估测出50步棋，而在象棋中，这一数字是500000。
The fastest programs can assess just 50 positions a second, compared with 500, 000 in chess.
最快的程序每秒可以估测出50步棋，而在象棋中，这一数字是500000。
The fastest programs can assess just 50 positions a second, compared with 500,000 in chess.
鉴于中国的巨大需求加之这种“红色黄金”全球供应紧缺，巴里克的这步棋走的非常明智。
The heavy demand in China and short global supply for “red gold” makes Barrick's move look sensible.
而且在采取危险的棋步之前没有闪烁的灯光和哀号的警报，当你沉迷其中时，你难以认清自我。
It's also difficult to recognize when you're under the spell, since risky chess moves aren't preceded by flashing lights and wailing alarms.
她怀疑伦纳德故意设了这个套让她钻，他就好像是一个可以提前预想出八步棋的象棋棋手。
She had a feeling Leonard had set up this exchange, like a chess player thinking eight moves ahead.
并且每步棋之间留出24小时的时间，以保证比赛的客观性，不会出现快棋赛中的愚蠢错误。
And he set the 24-hr. gap between moves to ensure an antiseptic game, with none of the silly blunders you get in speed chess.
我们会重新拾回简单的乐趣，比如打牌、国际象棋、西洋双陆棋、跳棋、聊天、跳舞还有音乐。
We would rediscover the simple pleasures, such as CARDS, chess, backgammon, draughts, talking, dancing and playing music.
日本棋院中挂有一个条幅，写着“围棋有五得：得好友，得人和，得教训，得心悟，得天寿”。
There is a scroll hanging in Japan’s go institute, which is wrote, ” Play go has five benefits: friends, harmony, lesson, wit and longevity.
给定一个棋位，应用蒙特卡罗算法的程序预测每一步走法并进行大量随机走法将会带来什么结果。
Given a position, a program using a Monte Carlo algorithm contemplates every move and plays a large number of random games to see what happens.
然而，它难以计算在棋盘上行棋的可能性，因为计算机必须检查棋盘的边界，越来越多的棋子位置。
However, it can become difficult to compute the possible moves on the board, because the computer must check the bounds and the locations of the pieces over and over.
然而，它难以计算在棋盘上行棋的可能性，因为计算机必须检查棋盘的边界，越来越多的棋子位置。
However, it can become difficult to compute the possible moves on the board, because the computer must check the bounds and the locations of the pieces over and over.
应用推荐