处理计量器具外部检定或校准业务。
咱们刚才躲藏检定跟侦察检定都没过，是吧？
负责制定计量器具内部检定或校准作业指导书。
To prepare work instruction for inside verification or calibration.
负责组织和管理计量器具外部检定或校准业务。
To organize and conduct outside gage verification or calibration.
执行前款规定的检定、测试任务的人员，必须经考核合格。
The personnel carrying out the tasks of verification and testing mentioned in the preceding paragraph must be tested for their qualifications.
“我们检定到融化时，蔗糖的分解成分开始显示，”她说。
"As soon as we detected melting, decomposition components of sucrose started showing up," she said.
有一批从事质量管理、标准和计量检定规程制定的专门人才。
Engaged in a number of quality management, standards and verification protocols developed expertise.
重复采样的品牌（n＝5）通过魏克森讯号等级检定进行比较。
Repeatedly sampled brands (n=15) were compared via Wilcoxon signed rank tests.
所有焊工技能检定工作应遵照经检定的焊接程序规范要求实施。
All Welder Performance Qualification shall be performed in accordance with a qualified WPS.
在4月检定出的第一个猪流感病例是美国现今所有猪流感病例的源头。
Swine flu was first identified in April and is now responsible for almost all flu cases in the United States.
介绍一种检定960型荧光分光光度计波长准确度及重复性的新方法。
A new test method for wavelength accuracy and repeatability of model 960 fluorescence spectrophotometer are introduced.
甲型流感(H1N1) 2009病毒是在2009年4月底被检定的。
The pandemic influenza a (H1N1) 2009 virus was identified at the end of April 2009.
解离：目标必须成功地通过强韧检定，否则将受到类似于同名法术的效果。
Disintegrate: the target must succeed on a Fortitude save or be affected as though by the spell.
他说尽管Joule公司还没有一个被检定的工序，但是它的研发能力很强。
He said that Joule did not yet have a proved process, but that it had strong research and development capabilities.
本文分析了卡尺测量面表面粗糙度感官检定和与比较样块比较检定的准确率。
In this paper accuracy of sensory certification and relative certification of surface, roughens for calliper planes measured using comparison samples was analyzed.
执法人员同时还对工地安装的水、电、气三表的计量检定情况进行了检查，确保量值准确。
Law enforcement officers are also on site installation of water, electricity, gas meter verification carried out an inspection, to ensure accurate value.
如果你已经购买RHEL3，红帽将会提供一些层安装的支持任何的检定或相容的硬件。
If you've purchased RHEL 3, Red Hat will provide some level of installation support for any certified or compatible hardware.
如果你已经购买RHEL3，红帽将会提供一些层安装的支持任何的检定或相容的硬件。
If you've purchased RHEL 3, Red Hat will provide some level of installation support for any certified or compatible hardware.
应用推荐