他跃过梯台，从围场里斜穿过去。
Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.
从开放式厨房下半层可以转入半地下室，在这里有业余爱好场所和音乐室，也能爬过梯台到卧室。
From the open kitchen you can descend a half story to the semi-basement, where the hobby space and music room are located, or climb past the landing to the living room.
依照你所站的梯台距离，减少30-40码来打，瞄果岭右侧坡度打，用平弹道滚上去， 宁短勿长。
Try to hit a flat trajectory and land the ball 30-40 yards short of green at the right hill.
“安梯基齐拉机器”有时被称为世界上第一台计算机。如今，科学家们用最新的高分辨率成像系统以及三维x光线断层摄影术对其进行了分析。
The Antikythera Mechanism, sometimes called the world's first computer, has now been examined with the latest in high-resolution imaging systems and three-dimensional X-ray tomography.
操作台支架上设有梯板。
货物由叉车或升降台的货梯送上二楼、三楼，再由小车或液压拖板车运至指定位置。
Goods from the freight elevators forklift or a lifting platform brought to the second floor, third floor, and then by car or hydraulic extension unit trucks for delivery to the specified location.
货物由叉车或升降台的货梯送上二楼、三楼，再由小车或液压拖板车运至指定位置。
Goods from the freight elevators forklift or a lifting platform brought to the second floor, third floor, and then by car or hydraulic extension unit trucks for delivery to the specified location.
应用推荐