他跃过梯台，从围场里斜穿过去。

Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.

《柯林斯英汉双解大词典》

从开放式厨房下半层可以转入半地下室，在这里有业余爱好场所和音乐室，也能爬过梯台到卧室。

From the open kitchen you can descend a half story to the semi-basement, where the hobby space and music room are located, or climb past the landing to the living room.

youdao

依照你所站的梯台距离，减少30-40码来打，瞄果岭右侧坡度打，用平弹道滚上去， 宁短勿长。

Try to hit a flat trajectory and land the ball 30-40 yards short of green at the right hill.

youdao