别再告诉我梦里什么都没有了。
梦里我抚摸着白云。
但你的思绪却在遥远的地方，飘浮在愉快的白日梦里。
But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
弗雷德在梦里是怎么得到银币的？
在弗雷德的梦里，他买了两匹马。
即便在我最疯狂的梦里，我也从来没有想到现在会发生这种事。
In my wildest dreams, I would never have imagined that this could happen nowadays.
也许我是一只蝴蝶。在我的梦里，我变成了一个叫庄周的男人。
Maybe I am a butterfly. In my dream, I became a man and my name was Zhuang Zhou.
在他的梦里，那里干净又漂亮，老少皆宜，有供孩子们乘坐的游乐设施，还有供成年人使用的漂亮酒店。
In his dream, it was clean and beautiful, it was fun for people of all ages, and there were rides for children and nice hotels for adults.
但我梦到梦里面的梦。
在梦里我决定尝试下心灵控制。
在梦里，你是否曾被人追赶？
月光皎洁，每每带我入梦里。
看着外面的人，是在梦里。
假如梦里的不良情绪是第二天的预示和准备？
What if bad feelings in dreams predict and prepare for bad feelings the next day?
因此我鼓起勇气照梦里的启发做了：说出秘密。
So I gathered the courage to do exactly what the dream was suggesting: I told my secret.
在梦里你是清醒的，而且能够控制梦境的情节。
Lucidity can be used not only to look at your dreams but also to control dream plots.
梦里的土褐色基调暗示着一切事物是清白无辜的。
The earth tone brown in dreams is suggestive of all things unsullied and innocent.
梦里的那种意识是否足够改变食物影响自身的进程？
Would the awareness that I'm dreaming be enough to change how the food affected me?
梦里许多粉红色的物体可能意味着梦者渴望着爱情。
Dreaming of many pink objects may mean the dreamer yearns for love.
您在我的梦里就如同玫瑰花在露珠的梦里。
I was dreaming about you as the drop of a dew dreams of a rose, - exlaimed the fifth.
德纳第夫妇在她的记忆中好象是梦里见过的两张鬼脸。
The Thenardiers had remained with her as two hideous figures in a dream.
儿子制造了这一切，但坦率地说，他只活在父亲的梦里。
The son makes it happen, but he candidly admits he is only living out his father's dream.
在梦里，我们常常想起以前的生活，时喜时怒，忧虑重重。
In dreams we recall earlier episodes from our lives, and we often experience intense feelings of sadness, fear, anxiety or joy.
通常在一个清晰的梦里，我可以做很多酷毙的事情比如飞翔。
Normally when I have a lucid dream, I'm able to do all kinds of cool things like flying.
多少次在梦里梦到你，“执手相看泪眼，竟无语凝噎”。
So many times I dreamed of you, holding your hand and looking at your eyes with a silent cry.
我在我玫瑰色的梦里说，“夏洛又活过来了，你倒回第一页去看看！”
I say in my roseate dreams, "Charlotte can be made to live again by turning back to page one!"
和我的MBA同学们一道，我参观了很多我曾经只能在梦里去的地方。
And together with fellow MBAs, I visited places that I had only dreamed about.
直到近年，日本才从恶梦里醒来，而且像是回到了正轨上。
Until recently, that dreadful time could be regarded as an awful nightmare from which the country had woken up, for Japan seemed to be starting to live up to expectations.
第一个割风可能是他在昏迷时刻的噩梦里出现而又幻灭了的。
The first was, probably, one of those nightmares occasioned and brought back by his hours of delirium.
第一个割风可能是他在昏迷时刻的噩梦里出现而又幻灭了的。
The first was, probably, one of those nightmares occasioned and brought back by his hours of delirium.
应用推荐