他说得有根有梢的，不由得你不信。
He spoke so convincingly that you couldn't help believing him.
园丁正在修剪灌木丛的梢端。
天国又好像买卖人，寻梢好珠子。
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls.
餐后，我们便继续返回大岣梢湖。
我爬到钟顶端定位梢分开的地方。
那密探盯那妇人的梢。
请参看一下喷嘴梢，并告诉我喷嘴梢上的记号。
Take a look at the spray tip and write back to me with the markings you find on the tip.
鞭梢鞭子上柔韧易弯曲的部分，如鞭状物或皮鞭。
现在我们向右边出发，准备徒步行走完整个岣梢湖。
Now we turned to the right side, and started hiking around the whole Gosausee.
我现今要躺卧在尘土中。你要殷勤地寻梢我，我却不在了。
For now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
微红梢斑螟是危害松类的嫩梢、球果、芽和干的重要害虫。
Dioryctria rubella Hampson is an important insect pest of the piney shoot, bud, cone and trunk.
选择六种不同的叶梢间隙研究叶梢间隙对导管桨性能的影响。
The effects of tip clearance on duct propeller's performance were investigated in six different tip clearances.
春季新梢和叶片生长所用的贮藏N主要来源于根中的非蛋白态N。
Storage N used by shoots and leaves in spring mainly came from non-protein N in root.
这种方式可以减少山石用量和用工量，但假山的山脚效果会梢差一些。
This method can reduce the amount of rocks and the amount of labor, but the effect will be poor at the foot of the rockery shoot some.
叶片中的矿质元素含量变化与新梢变化相同，但含量顺序上氮高于钙。
The leave was the same change trend as the shoots, but N was higher than Ca in order of element concentration.
于是命令发出，哲士将要见杀，人就寻梢但以理和他的同伴，要杀他们。
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
我在会议看见了许多样品，所有都是简单和清楚的介绍，没有花梢的工作。
I have seen many samples in Conference, all are in simple and clear presentation, no fancy work.
但是现在我们肚子饿了，只好找个地方坐下，在小岣梢湖旁简单地野餐一下。
But we were hungry now, so we had to find some place to sit down, and took a simple picnic beside the small Gosausee.
磷环境不仅影响抽梢性状的遗传差异，而且影响抽梢性状间的遗传相关关系。
It is found that the phosphorus environment influenced not only genetic variation but also genetic correlation among shoot traits.
主教早已叫人把那些铁件取去了，因而那扇门，无论昼夜，都只用一个活梢扣着。
The Bishop had had all this ironwork removed, and this door was never fastened, either by night or by day, with anything except the latch.
多年田间系统观察表明，柑橘溃疡病的消长，在春梢期，主要影响因子为气温。
The systemic observation in the field for many years showed that temperature was the main factor affecting the dynamics of citrus canker in the stage of spring sprouting.
她已经停止号哭，只是抽抽搭搭地呜咽着，用头巾梢儿擦着她那红块斑斑的脸。
She had ceased crying and only sobbed, wiping her red, discoloured face with the end of the kerchief on her head.
她已经停止号哭，只是抽抽搭搭地呜咽着，用头巾梢儿擦着她那红块斑斑的脸。
She had ceased crying and only sobbed, wiping her red, discoloured face with the end of the kerchief on her head.
应用推荐