• 在向一名尼桑员工提及他对Leaf很感兴趣后,尼桑西海岸沟通小组的负责人与他取得了联系,并为缪尔(Muir)安排了一次个人试驾活动。

    After mentioning his interestto a Nissan employee, he was contacted by the head of Nissan’s West Coastcommunications team, who arranged for Mr. Muir to get a personal test drive.

    youdao

  • 1905年,在巴黎生活数年之后,《大西洋月刊》的一名撰稿人阿尔万·桑伯恩回到家乡。他是这样描写纽约城的,“这是一个丑陋丛生的荒蛮之地。”

    In 1905, after years of living in Paris, Atlantic author Alvan Sanborn came home to a New York City that was, he wrote, "a wilderness of sprawling ugliness."

    youdao

  • 桑格研究所开展的这项研究从一名肺癌患者和一名皮肤癌患者身上分别提取肿瘤细胞组织和正常细胞组织,运用新型高效的DNA测序技术对其基因组进行了全面破解。

    The Sanger Institute studies used powerful new DNA sequencing technologies to decode completely the genome of both tumour tissue and normal tissue from a lung cancer and a malignant melanoma patient.

    youdao

  • 21岁的玛格丽特·桑托斯是南加州大学的一名大四学生。

    Margarite Santos is a 21-year-old senior at USC.

    youdao

  • 韩桑说,至少12名儿童在医院接受治疗,但是对于生还者的人数还无法给出确切的数据。

    Hasan said at least 12 children were being treated at hospitals but could not give an exact figure for the number of survivors.

    youdao

  • 周四,一名英国法官准许阿桑奇有条件保释。

    On Thursday, a British judge released Assange on conditional bail.

    youdao

  • 一名前维基志愿者和阿桑格以前的一个朋友都分别为我们证实了这个数字。

    A former Wikileaks volunteer and a former friend of Assange both independently confirmed the number to us.

    youdao

  • 在阵亡将士纪念日的早晨(译注:每年离11月11日最近的星期日),第四营的一名步枪兵在赫尔曼德省桑金(Sangin)附近的一起爆炸中身亡。

    A serviceman from 4th Battalion, The Rifles, died in an explosion near Sangin, in Helmand province on the morning of Remembrance Sunday.

    youdao

  • youdao

  • 另一名白人女性潜在陪审团成员是当地艺术节的志愿者,她担心案件对桑福德造成负面宣传。

    And that a potential juror is a white woman who volunteers for a local arts festival and worries about negative publicity for Sanford.

    youdao

  • 朱利安·阿桑奇可能代表了新闻报道的未来,但他并不是一名记者,至少不是传统意义上的记者。

    Julian Assange may represent the future of news reporting, but he is not a journalist, at least not in the conventional sense.

    youdao

  • Fertagus公司的市场部经理拉奎尔•桑托斯告诉新闻广播电台TSF说,上半年共有46名乘客在该公司的列车上晕倒,导致51趟列车延误,总计晚点209分钟。

    Forty-six passengers fainted on the company's trains during the first half of the year, causing delays to 51 trains totalling 209 minutes, Fertagus marketing manager Raquel Santos told news radio TSF.

    youdao

  • 桑德罗·罗德里戈·德·巴洛斯明确表示: “我想做一名音乐指挥家,而且我已经选择好了美国最好的音乐学院。”

    "I want to be a conductor, and I've already chosen the best American music school, " specifies Sandro Rodrigo de Barros.

    youdao

  • 我们本周聚焦的是阿森纳最佳的个人进球,而我们也将从两名前枪手球员,也是现在作为专家的肯尼·桑塞姆和马丁·海耶斯那里得到分析。

    We're focusing on Arsenal's finest SOLO GOALS this week with expert analysis from two former Gunners, Kenny Sansom and Martin Hayes.

    youdao

  • 星期天,举重运动员桑帕尼斯因没有通过药检而被取消了奥运会的比赛资格。就在一星期前,希腊的两名短跑名将因没有参加药检而放弃了比赛。

    Weightlifter Leonidas Sampanis was kicked out of the Games on Sunday after failing a dope test, a week after Greece's two leading sprinters quit the Olympics after being unavailable for testing.

    youdao

  • 超过五百名急需手术的病人已由无国界医生在马蒂斯桑地区的医疗中心,转送到乔西高医院。自星期四(一月十四日)开始,这批病人当中有超过二百三十人已接受了手术。

    More than 500 patients in need of surgery have been transferred from MSF health center in the Martissant neighborhood to Choscal Hospital with more than 230 operated on since Thursday.

    youdao

  • 超过五百名急需手术的病人已由无国界医生在马蒂斯桑地区的医疗中心,转送到乔西高医院。自星期四(一月十四日)开始,这批病人当中有超过二百三十人已接受了手术。

    More than 500 patients in need of surgery have been transferred from MSF health center in the Martissant neighborhood to Choscal Hospital with more than 230 operated on since Thursday.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定