沃尔什一大早就从哥伦比亚特区坐飞机过来了，他坐在会议桌旁，手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
Walsh had flown in this morning from D. C. He sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
沃尔什一大早就从哥伦比亚特区坐飞机过来了，他坐在会议桌旁，手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
Walsh had flown in this morning from D.C.He sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
办公桌对面的书柜上还有一团杂乱缠绕的连接线，那是用来给手机、摄像机、笔记本电脑和MP3播放器之类便携设备充电的。
On the credenza opposite is another jumbled nest of wires for recharging mobile phones, cameras, netbooks, MP3 players and other portable gizmos.
内蒙德写道：“我现在已经进入使用跑步机办公桌的第二周，我的步子闲适而缓慢，每小时约1.”4英里的速度。
"I'm into my second week now and walking at a pretty slow, casual pace, about 1.4 miles an hour," Neighmond writes.
跑步机办公桌之所以引起关注，是因为研究揭示了久坐不起的生活方式以及让员工整天坐着的工作所存在的负面效应。
Treadmill desks have gotten attention amid research findings about the negative effects of sedentary lifestyles and jobs that leave workers sitting all day.
你可以买一个跑步机办公桌，价格通常为几百美元。
You can buy a treadmill desk, which typically costs several hundred dollars.
毕竟，正是这些汽车修配件市场的商贩们，在不断地销售电视、录像机甚至还有附加在方向盘一边的便携式电脑桌。
It's the after-market vendors, after all, that are selling televisions and videocassette recorders and even tables for laptop computers that attach to the steering wheel.
不过，这对跑步机办公桌的制造商来说是个好消息。
This is good news for the makers of treadmill desks, however.
他小时候老爱到办公室玩，坐在我父亲办公桌后写写记录，摆弄自动收报机。
You know. when he was a kid he used to love to come into the office. he use to sit behind my father's desk. write memos, and then read the ticker tape.
上海合发宠物用品有限公司是集研发、设计、制造宠物吹水机、美容桌、浴槽、诊疗台及美容工具等宠物专业工具器具。
Shanghai Hefa Pet Supplies Co. , Ltd. is a R & D, design, manufacture pet grooming tools, pet medical equipment specialist.
碰到24小时的 极 昼（或 极夜）时，为了人们有个栖闲之所，休闲室内设置了电视机、台球桌，还有大量供应的啤酒和苏格兰威士忌。
For those needing an escape from the 24-hour sunlight (or 24-hour darkness), there are lounges with televisions, a pool table and a good supply of beer and Scotch whisky.
所有的卧房内都安装了固定家私，办公桌、大尺寸的等离子电视机和迷你吧台。
All bedrooms are equipped with a large built in desk, a plasma TV as well as a minibar.
房间有室内保险箱，立体声cd播放器，收音机，浴袍，写字桌和皮椅。
Rooms are equipped with in-room safe, stereo CD player, radio, terry cloth bathrobe, writing desk and leather chair.
2个放映机头，用于桌式电影摄影机，1个电子光声头，1台煤油弧光灯，1个滑线电阻，1台幻灯机，1个印片机箱，1个暗房照明灯(煤油)，均未检测。
2 projecting heads for table cinematographs, 1 optical sound head, 1 carbon arc projection lamp, 1 slide projector and more. All untested.
2个放映机头，用于桌式电影摄影机，1个电子光声头，1台煤油弧光灯，1个滑线电阻，1台幻灯机，1个印片机箱，1个暗房照明灯(煤油)，均未检测。
2 projecting heads for table cinematographs, 1 optical sound head, 1 carbon arc projection lamp, 1 slide projector and more. All untested.
应用推荐