每晚我们关掉电视机，一家人围坐在桌旁吃晚饭。
Every night we sit down at the table and have dinner together as a family (with no TV).
沃尔什一大早就从哥伦比亚特区坐飞机过来了，他坐在会议桌旁，手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
Walsh had flown in this morning from D. C. He sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
办公桌对面的书柜上还有一团杂乱缠绕的连接线，那是用来给手机、摄像机、笔记本电脑和MP3播放器之类便携设备充电的。
On the credenza opposite is another jumbled nest of wires for recharging mobile phones, cameras, netbooks, MP3 players and other portable gizmos.
应用推荐