但人类从“砍树者”过渡到“栽树者”的转变速度并不够快。
But the transition from tree-chopper to tree-hugger is not happening fast enough.
上面的漫画意味深长而发人深省，栽树人的艰辛劳作不只是为了他自己，也是为了后人。
The images above are both meaningful and instructive: this man's hard work is not only for his own benefit, but also for the benefit of future generations.
或许，我们没有条件去养花栽树，但起码，我们能够注意爱护周围的一草一木，我们可以节约每一滴水，每一张纸。
Maybe we have no way to plant trees or flowers, but at least, we can take good care of the green around us, and we can save paper or water.
我们无意间看到一些人在栽树。
那些孩子挖了个坑准备栽树。
昨天几百人在山上栽树。
Hundreds of people were planting trees on the hill yesterday.
农民很少栽树，尽管许多规模大的农民对此表达过兴趣。
Private farmers rarely grow trees, although many of the larger farmers express interest.
户外的盆栽树木与植物墙带来的生机形成了一个郁郁葱葱又宁静的小花园。
Potted trees and a living wall bring a sense of lush calm to the small space.
我希望可以生活无忧，有时间也有闲情养花栽树，在高兴的时候为家属做点吃的。
I hope I needn't to worry about my life and have leisure time to plant trees and flowers. I hope I can cook for my lover anytime I want.
由于岩石边坡缺土、缺水、缺肥，生态条件十分恶劣，因此在岩石边坡上栽树、种草的难度相当大。
Because of the lack of soil, water, fertilize and hard ecological conditions in rock slope, there are lots of difficulties when planting trees or grasses on the slope.
通过多栽树木和制止滥砍森林，我们将减少正在造成海洋变暖并使产氧的浮游生物死亡的温室气体的排放程度。
By planting more trees and halting deforestation, we'll reduce the greenhouse gas emissions that are causing the oceans to warm and oxygen-producing plankton to die.
通过多栽树木和制止滥砍森林，我们将减少正在造成海洋变暖并使产氧的浮游生物死亡的温室气体的排放程度。
By planting more trees and halting deforestation, we'll reduce the greenhouse gas emissions that are causing the oceans to warm and oxygen-producing plankton to die.
应用推荐