通过不同栽种形式,延续树木的生长过程。
前人栽树 One generation plants a tree
前人栽树后人乘凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests. One sows and another reaps ; One generation plants the trees in whose shade another generation rests
前人栽树后人纳凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps
他们在栽树 They are planting trees ; They plant trees
栽树人 Man Who Planted Trees
多栽树 plant more trees
前人栽树先人纳凉 One generation plants the trees in whose shade another generation rests. One sows and another reaps
既然我的祖先为我栽树,我也该为我的孩子们栽些树呀。
As my forefathers planted these for me, so I too plant these for my children.
但人类从“砍树者”过渡到“栽树者”的转变速度并不够快。
But the transition from tree-chopper to tree-hugger is not happening fast enough.
上面的漫画意味深长而发人深省,栽树人的艰辛劳作不只是为了他自己,也是为了后人。
The images above are both meaningful and instructive: this man's hard work is not only for his own benefit, but also for the benefit of future generations.
Just to plant a couple of seeds so that you've seen it before and then we can revisit in more useful context.
前人多栽树,后人易乘凉。
应用推荐