艾伦·格林斯潘于1987年至2006年任美联储主席。
Allen Greenspan was the chairman of the Federal Reserve Bank from 1987 to 2006.
格林斯潘给我们的财政成功打折。
格林斯潘回答道，“部分是吧”。
格林斯潘自责对这一理论的糟糕判断。
格林斯潘把预测的困难当作主要挡箭牌。
The difficulties of forecasting served as a key defense for Mr. Greenspan.
格林斯潘上任不久就出现了第一次偏差。
The first deviation from the trend began shortly after Alan Greenspan became chairman.
至于格林斯潘，他放弃了追求音乐的梦想。
Greenspan, for his part, declined to carry out his musical dreams.
他还说，他个人并不把格林斯潘视为坏蛋。
Personally, he doesn't see Mr. Greenspan as a villain, he adds.
格林斯潘在做什么呢？
这曾经是格林斯潘对美国房地产泡沫的看法。
That used to be Mr Greenspan's view of the US housing bubble.
罗斯巴德的人格与格林斯潘形成最鲜明的对比。
As for Rothbard's own character, the contrast with Greenspan could not be starker.
幸运的是他留意到格林斯潘的非理性繁荣的警示。
With luck he will heed Mr Greenspan's warnings about irrational exuberance.
格林斯潘说，结束美国财政赤字，节俭要好于增税。
Austerity is better than raising taxes in closing the U.S. budget deficit, Greenspan said.
让我们说几句关于格林斯潘和安·兰德[5]的关系。
Let me say a few words about Greenspan's connection to Ayn Rand.
但是基于以下若干原因，格林斯潘呼吁限制监管措施。
我们都希望格林斯潘先生关于美国经济的论述是正确的。
We all hope that Mr Greenspan proves right about the US economy.
答：我觉得卢比尼，多德和格林斯潘在这一点上还没想清楚。
Answer: I think Roubini, Dodd and Greenspan haven't thought this one through.
自房市开始崩溃以来，对格林斯潘功过的评述一直不绝于耳。
Ever since housing began to collapse, Mr. Greenspan's record has been up for revision.
格林斯潘提及衰退，市场（或许还有伯南克）可能会咒骂他。
The markets (and perhaps Mr Bernanke) may have cursed Mr Greenspan for mentioning recession.
网络和房地产泡沫使得人们重新估量格林斯潘先生的职业生涯。
The dotcom and housing bubbles led to a reappraisal of Mr Greenspan's career.
格林斯潘表示：“我仍然认为经济衰退的可能性超过50%。”
The former chairman of the Federal Reserve said: “I still believe there is a greater than 50 per cent probability of recession.
国会议员称，格林斯潘利用他的威望，确保国会通过了这项提议。
Mr. Greenspan, according to lawmakers, then used his prestige to make sure Congress followed through.
格林斯潘的继任者本·伯南克甚至比格林斯潘还有过之而无不及。
Ben Bernanke, Mr Greenspan's successor, holds these views even more strongly.
菲克斯当时正在佛蒙特州格林斯博罗访问，他走出房间，开始慢跑。
Fixx was visiting Greensboro, Vermont when he walked out of his house and began jogging.
关于限制资产的价格泡沫，伯克南的反对态度比格林斯潘来得更坚决。
While he is even more opposed than Mr. Greenspan to the idea of restraining asset-price bubbles, he seems just as keen to slash interest rates when bubbles burst to prevent a downturn.
在艾伦·格林斯潘的带动下，央行鼓励并促使整个经济行业大力挥霍借款。
Under Alan Greenspan, the central bank encouraged and facilitated greater use of debt throughout the economy.
在艾伦·格林斯潘的带动下，央行鼓励并促使整个经济行业大力挥霍借款。
Under Alan Greenspan, the central bank encouraged and facilitated greater use of debt throughout the economy.
应用推荐