用户最多只能上载100梅格文件共享。
斯坦伯格收好文件后，走了出去。
对今天的大多数地质学家来说，韦格纳的《大陆和海洋的起源》是一份令人印象深刻的有先见之明的文件。
To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.
接下来就可以格化md0，为其创建文件系统，并像任何其他分区一样使用它。
Md0 can then be formatted to contain a filesystem and used like any other partition.
ISO- 9660：旧的文件布局标准，它只允许8.3格式的文件名。
ISO-9660: The old file layout standard, allowing only 8.3 filenames.
我们对右边窗格中的各项排序以便首先出现的是文件夹。
We are sorting the items in the right pane so that folders appear first.
现在文件已经添加至“定义转换输入模式以及输出操作”窗格。
The files are now added to the "Transformation input schema and output actions" pane.
文件结尾的skip语句表明，在记号之间可以出现空白(空格、跳格、回车和换行)，空白将被忽略。
The SKIP statement at the end of the file says that white space (blanks, tabs, carriage returns, and line feeds) can occur between tokens and is to be ignored.
我们在最左边窗格中使用树查看器显示文件夹和文件。
Folders and files are displayed in the left pane using a tree viewer.
在这本书中，如果沃格揭示了某个事实的真相，那通常不是源于某份文件，而是来自内部人士分享的某些观点。
When Vogel reveals something truly fresh about his subject, it's usually not because of a document, but rather because insiders have shared their views.
模板显示一个使用几个表的页面，通过AJAX从另一个文件获取要在表单元格中显示的文本。
The template will render a page using several tables and fetch text to be rendered in a table cell from a separate file by AJAX.
相比之下，埃尔斯·伯格先生更加自省，也愿意承认一些事实，例如五角大楼文件的发布实际上并未对越战发挥作用。
In contrast, Mr Ellsberg is more self-critical and concedes, for instance, that the publication of the Pentagon Papers actually had no effect on the war in Vietnam.
当在左边窗格中选中某个文件夹时，它所包含的文件就显示在最右边窗格的表查看器中。
When you select a folder in the left pane, the files it contains are shown in a table viewer in the right pane.
五角大楼文件发布后，埃尔斯·伯格失去了很多朋友，不得不重新开始生活。
After the release of the Pentagon Papers, Mr Ellsberg lost many friends and had to start a new life.
当在左边窗格中选中某个文件夹时，它所包含的文件就显示在右边窗格的表查看器中。
When you select a folder in the left pane, the files that it contains are shown in a table viewer in the right pane.
根据《泰晤士报》报道，施仲宏将签署这位79岁老人的假释文件，根据该文件，毕格茨将获释，随后由一家养老院照顾其衣食起居。
Straw is to sign the 79-year-old's parole papers, allowing him to be released into the care of a nursing home, the Times reported.
我们在左边窗格中使用树查看器显示文件夹和文件。
同时，它也支持多种数据转换和预览，比如解压缩GZIP、DEFLATE，或者BZIP2格式的文件，以及在预览面板里显示图片。
It also supports numerous transformations and previewers, e.g., unchunking and decompression via GZIP, DEFLATE ,or BZIP2, and displaying images directly within the preview pane.
会议的正式议程由劳克林，约翰逊，布什，沃伯格和康奈特分发的文件决定。
The formal sessions of the conference were organized around papers delivered by Laughlin, Johnson, Bush, Warburg, and Conant.
布拉格预计周四晚些时候从华盛顿得到正式文件后，将就此事发表声明。
Prague is expected to issue a statement on the matter after receiving a formal document from Washington later on Thursday.
但总而言之，埃尔斯·伯格说：他支持这些文件被公布出来。
On balance, though, Ellsberg said he supported the decision to put the documents in the public realm.
应该将输入文件编码为utf - 8或UTF - 16格式。
在本例中，输入文件(模型)是W3C组织定义的XMLDTD 1.0格式。
In this case, the input file (model) is in XML DTD 1.0 format as defined by the W3C organization.
rtf文件并不会使用任何已知的word样式，因此左边窗格中的层级结构与文档中所提到的段落编号并不匹配。
The RTF document did not use any known Word style thus the hierarchy in the left pane does not match the section Numbers mentioned in the document.
在主机文件中以ipv6格式输入某个地址将迫使该主机的所有解析为version6；对于IPv4也是如此。
Entering an address in IPv6 format in the hosts file forces all resolution of that host to be of version 6; likewise for IPv4.
欧丽希一同导演的这部讲述了埃尔斯伯格和五角大楼文件出版之前事件的电影获得了皮博迪荣誉和最佳专题节目奥斯卡提名。
Ehrlich who co-directed the 2009 film profiling Ellsberg and events leading up to the publication of the Pentagon Papers won a Peabody award and an Oscar nomination for best documentary feature.
如果您要创建一个输出操作，那么您可以将.classpath和. project文件从Exemplar窗格拖拉到转换输入与输出操作窗中的my. project节点上。
To create output actions, drag the.classpath and.project files from the Exemplar pane onto the my.project node in the Transform Input and output actions pane.
Facebook在法庭文件中辩驳道，扎克伯格不可能已经把他在1年之前根本没有考虑到项目的股份赠给切利亚。
Facebook argued in court papers that Zuckerberg couldn't have given Ceglia a share of a project he didn't conceive of until a year later.
您现在可以在浏览器窗格中看见这个新的视图，VOB的根目录可在文件夹窗格中看到。
You should now see the new view in the Browser Pane with the root of the VOB visible in the Folder Pane.
您现在可以在浏览器窗格中看见这个新的视图，VOB的根目录可在文件夹窗格中看到。
You should now see the new view in the Browser Pane with the root of the VOB visible in the Folder Pane.
应用推荐