作为一名诗人，泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感，比如格律和韵律。
As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
格律性假设区分了一类不及物动词的——非作格动词（UV）。
The Ergative Hypothesis distinguishes one of the classes of intransitive verbs—unergative verbs (UV).
我国的格律诗对于声律有严格要求。
There are strict requirements on sound meter in our nation's metrical verses.
换句话说，弗罗斯特知道怎么使用格律。
不同于新诗，它们是旧体或变体的格律诗。
Unlike free verse, they are traditional metrical verses and semi-metrical verses.
比起何逊，阴铿的诗格律非常成熟，形式浏亮新俊。
Compared with He Xun, Yin Keng s poetry was clear and fresh, and very mature in form.
关于仄声韵格律诗的平仄格式，学界迄今很少有人专题论及。
In the academic community, little work has been done to discuss the Ping-ze format in ze tonal rhyme metrical verse specially.
本文论述了青海“花儿”的自身格局以及歌词格律和音乐特征。
This paper is to discuss the style of Qinghai Huaer it'sregularity of lyrics and the feature of music.
论述了新诗的危机能从形式建设，特别是现代格律诗中找到出路。
This text proved that the crisis of new verse can find out the exit from form construction especially modern metric verse.
俳句是日本文学独特的诗体形式，也是世界文学中最短的格律诗。
The Haiku (Japanese short poem) is a unique poetic form in Japanese poems, it is also the shortest rhymic poem in the world literature.
近些年来，随着诗歌渐入低谷，人们关注的目光逐渐转向了现代格律诗。
In the last years, with verse into the low valley, more people pay attention to modern metric verse gradually.
现代的戏曲多与新体曲相异，而一些歌词还具有与新体曲相近的格律特征。
Modern drama is different with the new patter Qu, but we can find some common character in some words of song.
OAB-SP决定，国外合格律师必须自称「国外法律谘商师」而不是律师。
“Foreign legal consultants”, as foreign-qualified lawyers must call themselves, are not lawyers at all, it decided.
格律诗能够成为古代汉诗中最重要的定型诗体，其诗体的主导地位维持了千余年。
There are three reasons why metrical poetry is the most important poetic style with more than one thousand year history in Ancient Chinese Poetry.
本文从音乐美、建筑美、绘画美三个方面论述了闻一多对新诗格律的民族化建构。
In this essay, the author try to expound his new theory of metrical poem through three aspects: aesthetic perception in music, construction, and painting.
因为我心中明白，‘至高无上’的诗人只写过一首诗，这首诗格律完美，音韵绝佳。
For I know in my heart that the Supreme Poet wrote but one poem, and it scans perfectly, and it also rhymes perfectly.
押韵的，完全韵脚的格律完整的形式，尤指最后的韵脚其音节数完整。用在诗歌中。
Having a metrically complete pattern, especially having the full number of syllables in the final foot. Used of verse.
韵律：诗歌中字词的有格律的排列，如重音的韵律，音节的数量或一行内音节的总数。
The measured arrangement of words in poetry, as by accentual rhythm, syllabic quantity, or the number of syllables in a line.
西蒙·芬顿，托马斯·艾格律师事务所的一名职业律师，指出了该法规所无意涉及的另一种结果。
Simon Fenton, an employment lawyer at Thomas Eggar, a law firm, points out another unintended consequence of the rules.
格律：诗歌中字词的特定安排，由一行诗中韵律单位的类型和数量而定，如抑扬格五音步诗行。
A particular arrangement of words in poetry, such as iambic pentameter, determined by the kind and number of metrical units in a line.
八病是中国古代诗歌中关于诗歌声律的术语，是经常与“四声”并提的一种五言古诗格律规则之一。
"Eight ills" are in ancient Chinese poetry about poetry sound legal terms, often with the "four tones" and mentioning a Five Characters ancient one Metrical rules.
瑞士格律耶尔干酪：一种淡黄色奶酪，带或不带小孔，质地坚韧，有黄褐色外皮，常用于烹调菜肴。
A pale yellow cheese, with or without holes, that has a firm texture and a golden-brown rind and is often used in cooking.
仅就其形式特征进行探讨，认为他是一位有明显格律倾向，却尚无自觉格律意识的准现代格律诗人。
From the feature of form the author thinks he has a tendency to classical poem without self-consciousness.
郭沫若诗论最主要的成功之处在于彻底地打破了以往格律诗对诗歌的限制，指出诗歌的本质专在抒情。
The important success of Guo Moruo's Poetic Theory is to break completely restrictions of poem from past Metrical Verse, and point out the essential quality of poem is to express one's emotion.
包括两个相连的诗行的一种诗的单位，通常压韵并具有同样的格律，经常组成一个完整的意思和句法单位。
A unit of verse consisting of two successive lines, usually rhyming and having the same meter and often forming a complete thought or syntactic unit.
包括两个相连的诗行的一种诗的单位，通常压韵并具有同样的格律，经常组成一个完整的意思和句法单位。
A unit of verse consisting of two successive lines, usually rhyming and having the same meter and often forming a complete thought or syntactic unit.
应用推荐