格律,指一系列中国古代诗歌独有的,在创作时的格式、音律等方面所应遵守的准则。中国古代近体诗、词在格律上要求严格,其他如古体诗、现代诗歌、欧化诗歌等没有确定的、严格的格律要求。
... rhetorical question 不必回答,只为加强语气及效果的反问 rhythmn.韵律,格律;有规律的反复(循环),周期性 ribbonn.缎带,丝带,带状物 ...
基于318个网页-相关网页
论臧克家新诗创作的押韵及新诗押韵观 关键词:臧克家 ;新诗 ;押韵 ;新诗诗体 ;格律 [gap=7935]Key words: Zang Kejia; modern poetry; rhyming; poetic style; meter
基于60个网页-相关网页
This paper analyzes the sonnet 66 as an example to study translation versions on words,rhythm,style,and so on from the perspective of hermeneutics.
以莎士比亚《十四行诗集》第66首为例,从选词、格律、风格等多方面对不同汉译本进行研究,从诠释学的角度对不同的译本进行分析,可见诗歌在翻译的过程中不断的经历视域融合。
参考来源 - 诠释学视角下的莎士比亚十四行诗汉译研究——以第66首为例The polyphone disambiguation strategies include:conditional strategy,part of speech strategy,rules and forms strategy. This System uses the method of combining the modem Chinese Grapheme-to-Phoneme conversion with rules and forms of Song Dynasty Poetry.
本文以全宋词为研究对象,实现了全宋词的字音转换,其中多音字消歧方法有三种:条件策略,词性策略,格律校正。
参考来源 - 宋词字·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
作为一名诗人,泰德·休斯对自我表达的约束非常敏感,比如格律和韵律。
As a poet, Ted Hughes had an acute sensitivity to the way in which constraints on self expression, like the disciplines of metre and rhyme.
格律性假设区分了一类不及物动词的——非作格动词(UV)。
The Ergative Hypothesis distinguishes one of the classes of intransitive verbs—unergative verbs (UV).
您能谈谈您的诗歌中的格律和节奏吗?
In that meter, too, we're hearing some of Frost's modernity.
在这种格律中,我们也能感受到弗罗斯特的现代性。
Milton is alerting us to the significance of the word "first" in the very first line, in this wonderful act of violating the laws of iambic pentameter.
弥尔顿在第一句就促使我们注意到“,“初/先“一词的重要性,不惜违背了抑扬格五音步诗的格律。
In other words, meter is something Frost knows how to use.
换句话说,弗罗斯特知道怎么使用格律。
应用推荐