根系有主根、侧根和发达的根毛。
Roots are the main root, lateral roots and root hairs developed.
但表皮和皮层细胞直到根毛区才高度液泡化。
But the more vacuolation of epidermis and cortex appeared in root-hair region.
柑桔根系缺少根毛，对丛枝菌根的依赖性强。
Because of few root hairs on citrus root surface, citrus growth highly depends on mycorrhiza.
别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它！
Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!
根毛是植物特化的表皮细胞上的一些管状突起。
Root hairs are long tubular outgrowths that form on the surface of specialized epidermal cells.
伸长区中部及根毛区细胞也有较多的金颗粒标记。
Cells of middle elongation zone and root hair zone were also labelled by many gold particles.
玛丽一边说一边懒散地把一根毛线缠绕在手指上。
As she spoke, Mary idly twined a piece of wool round her finger.
毛细的：关于或类似一根毛发的；细小和细长的。
Capillary: Relating to or resembling a hair; fine and slender.
说明根瘤菌对有些结瘤豆科树种的根毛具有诱导作用。
All the things showed that the rhizobia could induce the root hairs on the lateral roots of some legume species.
老虎准备跳跃时，青蛙抓住了它的尾巴，还拔下了几根毛。
Wile the tiger was ready for his leap, the frog seized the tiger's tail and bit off some tiger's hair.
它的尾巴蓬得像个玉米穗，瘦小的身体上每一根毛都炸了起来。
His tail was as big as a wet corncob and every hair on his small body was sticking straight up.
本文对两根毛细泵环反向式蒸发器的传热性能进行了实验研究。
This paper is about the experimental investigation on heat transfer performance of evaporator with inverted meniscus in two-phase capillary pumped loops (CPL).
一根毛刷。可以刺激头皮，而且还能头皮上的皮脂顺着头发梳下来。
A bristle brush. Bristles stimulate the scalp and distribute sebum all the way down the hair shaft.
每根毛线，每块布料，都诉说着我遇到的重重困难和寻求解决的过程。
Encrypted in both wool and denim are the dregs of problems faced and solutions sought.
在植物中，水和矿质元素主要是通过位于根尖后方位置的根毛吸收的。
In plants, water and mineral salts are absorbed mainly by the root hairs, just behind the root tips.
特殊根毛研究采用大田试验方式，以中氮条件下豫农949为供试材料。
On the medium nitrogen application level and with Yunong 949, a medium-gluten cultivar, special root hairs on nodal roots were systematically studied in the field experiment.
假根毛的各生长阶段形态不同，在生长后期的部分假根毛顶端产生叉状分枝。
The form of rhizoid hairs may vary at different growth stages and part of rhizoid forms forked branch on its tip in the later growth stage.
根毛从土粒表面吸收养分，所以，土壤的内表面积对土壤中的植物养分有很大影响。
Root hairs feed from the surface particles, therefore the internal surface area has a great influence on plant food in the soil.
结果表明：根瘤菌可诱发根瘤形成部位根段的根毛增生、形变和根外层传递细胞的发育。
The results showed that the hyperplasy of root hair, root deformation and the development of the root epidermal transfer cells were induced by rhizobia.
例如，问一粒麦是否可以形成一堆麦，又问，从马尾拔去一根毛是否可以形成一秃马尾？
It was asked, for example, whether a single grain makes a heap of wheat, or whether it makes a bald-tail to tear out a single hair from the horse's tail.
拟南芥中根毛发生发育机制相关基因的报道较多，并且已经构建了一个大致的调控路径。
Although many genes regulating root hair development have been isolated in Arabidopsis, knowledge of molecular mechanism of root hair development in monocot cereal crops is largely unclear.
次生结构发生于根毛区，维管形成层由初生木质部和初生韧皮部之间的薄壁细胞转化形成；
Secondary structure occurs in the root hair zone, and vascular cambium is formed from the parenchyma cells between the primary xylem and primary phloem;
共生的固氮菌侵袭宿主植物的根毛，并在此繁殖和促进根瘤的形成、植物细胞和亲密共生细菌的扩大。
Symbiotic nitrogen-fixing bacteria invade the root hairs of host plants, where they multiply and stimulate the formation of root nodules, enlargements of plant cells and bacteria in close association.
根毛是由特异表皮细胞形成的管状突起，其发生发育经历三个阶段：细胞命运决定，根毛起始和尖端生长。
Root hairs are long tubular outgrowths that form on the surface of specialized epidermal cells. Their development occurs in three phases: cell fate specification, initiation and subsequent tip growth.
我们可以通过在对称的额头部位交错的不同形状的部位植入100个一根毛发单位的毛囊，要植入两到三行。
This can be achieved by placing about 100 one-hair follicular units in varyingly shaped triangles in front of a symmetrical band of staggered one-hair units one to three rows deep.
也许在黄昏时分，我看到猎者，只有一根毛茸茸的狐狸尾巴拖在雪车后面作为战利品而回来，找他们的旅馆过夜。
And perhaps at evening I see the hunters returning with a single brush trailing from their sleigh for a trophy, seeking their inn.
等到我漫不经心地接近它们；它们惊慌起来，突然尾巴横扫，激起水花，好像有人用一根毛刷般的树枝鞭挞了水波，立刻它们都躲到深水底下去了。
When I approached carelessly and alarmed them, they made a sudden splash and rippling with their tails, as if one had struck the water with a brushy bough, and instantly took refuge in the depths.
等到我漫不经心地接近它们；它们惊慌起来，突然尾巴横扫，激起水花，好像有人用一根毛刷般的树枝鞭挞了水波，立刻它们都躲到深水底下去了。
When I approached carelessly and alarmed them, they made a sudden splash and rippling with their tails, as if one had struck the water with a brushy bough, and instantly took refuge in the depths.
应用推荐