为了显摆、卖弄他尾巴上那几根毛，他什么都愿意做。
There's nothing he wouldn't do for the sake of showing off and flirting his tail-feathers.
根系有主根、侧根和发达的根毛。
Roots are the main root, lateral roots and root hairs developed.
和一根毛发蓬松的头发一只骆马做！
但表皮和皮层细胞直到根毛区才高度液泡化。
But the more vacuolation of epidermis and cortex appeared in root-hair region.
它是孩子的一根毛茸茸的手指在黑色的旗瓣里。
柑桔根系缺少根毛，对丛枝菌根的依赖性强。
Because of few root hairs on citrus root surface, citrus growth highly depends on mycorrhiza.
别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它！
Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!
根毛是植物特化的表皮细胞上的一些管状突起。
Root hairs are long tubular outgrowths that form on the surface of specialized epidermal cells.
伸长区中部及根毛区细胞也有较多的金颗粒标记。
Cells of middle elongation zone and root hair zone were also labelled by many gold particles.
玛丽一边说一边懒散地把一根毛线缠绕在手指上。
As she spoke, Mary idly twined a piece of wool round her finger.
毛细的：关于或类似一根毛发的；细小和细长的。
Capillary: Relating to or resembling a hair; fine and slender.
说明根瘤菌对有些结瘤豆科树种的根毛具有诱导作用。
All the things showed that the rhizobia could induce the root hairs on the lateral roots of some legume species.
在古埃及，神父要拔光身上的每一根毛，包括眉毛和睫毛。
In ancient Egypt, Priests plucked EVERY hair from their bodies, including their eyebrows and eyelashes.
老虎准备跳跃时，青蛙抓住了它的尾巴，还拔下了几根毛。
Wile the tiger was ready for his leap, the frog seized the tiger's tail and bit off some tiger's hair.
它的尾巴蓬得像个玉米穗，瘦小的身体上每一根毛都炸了起来。
His tail was as big as a wet corncob and every hair on his small body was sticking straight up.
我们现在正在摸的，有可能是宇宙身上的一根毛，甚至毛都不是。
What we are feeling by touching, is perhaps a feather on the universe, or even smaller.
本文对两根毛细泵环反向式蒸发器的传热性能进行了实验研究。
This paper is about the experimental investigation on heat transfer performance of evaporator with inverted meniscus in two-phase capillary pumped loops (CPL).
一根毛刷。可以刺激头皮，而且还能头皮上的皮脂顺着头发梳下来。
A bristle brush. Bristles stimulate the scalp and distribute sebum all the way down the hair shaft.
打死我也不会再帮你妈妈买一根毛线，那毛衣穿在你身对我是污辱！
I would not have killed your mother to help buy a sweater, wearing a sweater in your body for me is to insult!
每根毛线，每块布料，都诉说着我遇到的重重困难和寻求解决的过程。
Encrypted in both wool and denim are the dregs of problems faced and solutions sought.
在植物中，水和矿质元素主要是通过位于根尖后方位置的根毛吸收的。
In plants, water and mineral salts are absorbed mainly by the root hairs, just behind the root tips.
特殊根毛研究采用大田试验方式，以中氮条件下豫农949为供试材料。
On the medium nitrogen application level and with Yunong 949, a medium-gluten cultivar, special root hairs on nodal roots were systematically studied in the field experiment.
假根毛的各生长阶段形态不同，在生长后期的部分假根毛顶端产生叉状分枝。
The form of rhizoid hairs may vary at different growth stages and part of rhizoid forms forked branch on its tip in the later growth stage.
到了外地，才知道自己的渺小，几十万块钱，不过是有钱人身上的一根毛而已。
To the field, know your own insignificance, a few 100,000 money, but it is the rich who are just gross.
根毛从土粒表面吸收养分，所以，土壤的内表面积对土壤中的植物养分有很大影响。
Root hairs feed from the surface particles, therefore the internal surface area has a great influence on plant food in the soil.
伸长的细胞随后开始分化，形成根毛、导管等不同结构，于是植物的根便发育成熟了。
The elongation cell afterwardsstarts to split up, forms the root hair , the drive pipe and so on thedifferent structure, thereupon plant ' s root then grew maturely.
我有耳朵，我有眉毛，我有八根毛茸茸的紫色的手指，还有六根毛茸茸的紫色的脚趾。
I have ears, I have eyebrows, I have 8 furry purple fingers and 6 furry purple toes.
结果表明：根瘤菌可诱发根瘤形成部位根段的根毛增生、形变和根外层传递细胞的发育。
The results showed that the hyperplasy of root hair, root deformation and the development of the root epidermal transfer cells were induced by rhizobia.
例如，问一粒麦是否可以形成一堆麦，又问，从马尾拔去一根毛是否可以形成一秃马尾？
It was asked, for example, whether a single grain makes a heap of wheat, or whether it makes a bald-tail to tear out a single hair from the horse's tail.
拟南芥中根毛发生发育机制相关基因的报道较多，并且已经构建了一个大致的调控路径。
Although many genes regulating root hair development have been isolated in Arabidopsis, knowledge of molecular mechanism of root hair development in monocot cereal crops is largely unclear.
应用推荐