根据原则(D)，我们得到如下的顺序。
根据原则和条件匹配原始参与方与候选人。
Matches the original party to the candidates based on the rules and criteria.
最后根据原则(D)，我们得到了下面的序列。
Lastly, incorporating guideline (d), we get the following sequence.
对不起，这不是交易，我们从不说假话，我们一贯尊重事实，并根据原则办事。
I'm sorry there is no bargain. We never tell lies. We always respect facts and do business on principles.
根据原则(A)，IXSCAN(10)和IXSCAN(14)都是基本访问。
Based on guideline (a), IXSCAN (10) and IXSCAN (14) are both base accesses.
根据原则给出了一个装备体系评价指标系统的框架，并对框架中各个指标的意义进行了说明。
It gives one weapon equipment system assessment index frame based on the principles and also explains the index meaning.
不管你的原则是什么，一定要写下来，一旦市场碰到利润目标，或止损点，就要根据原则立刻执行。
Whatever rules you use, write them down and execute immediately once the market hits a profit target or a stop-loss level in accordance with your rules.
任何一部法，都有其特定的原则，且为一部法内容选择的基本依据。换言之，应当根据原则来确立其内容。
Any law has its particular principles that are the base for choosing the law's contents: in other words, the law's contents should be established according to the principles.
根据原则(B)，从IXSCAN(10)到SORT(9)基数没有改变，都是估计为1.17815行。
Based on guideline (b), the cardinality does not change from IXSCAN (10) to SORT (9), where both estimate 1.17815 rows.
因此，根据利益原则，富人应该比穷人贡献更多的维持警察部队工作的费用。
Therefore, according to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。
One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.
根据这些规定，有可能违反既判力的一般原则吗？
According to such provisions, is it possible to violate the general principle of res judicate?
根据这一表述，高度创造性的活动超越了现有形式的限制，建立了新的组织原则。
According to this formulation, highly creative activity transcends the limits of an existing form and establishes a new principle of organization.
罗伯逊在某种程度上修正了她的假设，他认为在殖民前的非洲时代，决定权威是一个主要的原则，根据情况在不同程度上取代了性别这一原则。
Robertson revised her hypothesis somewhat, arguing that in determining authority in precolonial Africa age was a primary principle that superseded gender to varying degrees depending on the situation.
只有得到当事人明示的授权，仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。
The arbitral tribunal shall decide as amiable compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.
它这样做的目的并非为了经济利益，而是要确保根据本组织的原则使用其信息。
It does so not for financial gain but to ensure that its information is used in accordance with the organization's principles.
通过根据这个原则建立许多工件，他们避免了为交付一个稳定、测试良好的产品而在不必要的文档上浪费很多时间和精力的情况。
By creating many of their artifacts according to this principle, they avoided squandering time and attention on documentation that wasn't necessary for delivering a stable, well-tested product.
根据内存数据原则，您可以通过将数据从磁盘移动到内存极大地提高性能。
By the data in memory principle, you can dramatically increase performance by moving the data from disk to memory.
我的良知今天告诉我在以往每一个场合中我都根据这些原则的明显含义和每一个坦诚思维对之的理解来遵守它们。
My conscience tells me I have on every occasion acted up to that declaration according to its obvious import and to the understanding of every candid mind.
为了运用PBR - UP技术，选择的项目必须根据RUP原则来进行管理是十分重要的。
It was important that the project be managed according to RUP principles for the PBR-UP technique to be applied.
根据MDA原则，该建模活动应该导致自动的代码生成。
According to MDA principles, this modeling activity should result in automatic code generation.
我们根据XP的原则定义基本的流程，并开始工作。
We defined a basic process, according to the XP principles, and then started work.
敏捷实践与概念——指根据敏捷原则，用于开发和管理软件项目的具体活动和实际技术。
Agile Practices and Concepts - concrete activities and practical techniques used to develop and manage software projects in a manner consistent with the agile principles.
风险原则：必须根据风险级别调整度量和控制。
The risk Principle: Measures and controls must be adjusted according to the level of risk.
各缔约国必须根据逐步实现的原则向前迈进。
States Parties must take steps forward in conformity with the principle of progressive realization.
表2展示了根据这些原则定义的最低esb功能。
Table 2 illustrates the minimum ESB capabilities defined from those principles.
根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。
According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
根据这些原则，对数据bean进行了重新设计以使它们不具备行为和方法。
With those principles in mind, data beans have been redesigned so they have no behavior and no methods.
根据这些原则，对数据bean进行了重新设计以使它们不具备行为和方法。
With those principles in mind, data beans have been redesigned so they have no behavior and no methods.
应用推荐