-
可根据你想要的效果改变字号。
The fonts can be sized according to what effect you want.
《牛津词典》
-
根据《权利法案》你的权利是什么？
And what are your rights according to the Bill of Rights?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不能根据传言和猜测作决定。
We can't make a decision based on hearsay and guesswork.
《牛津词典》
-
这个饮食安排以热量统计为根据。
The diet is based on counting calories.
《牛津词典》
-
处罚根据罪行的严重程度而有所不同。
Punishment varies according to the gravity of the offence.
《牛津词典》
-
根据我们的记录，你已经缺席六次了。
You've been absent six times according to our records.
《牛津词典》
-
价格根据所订数量而变化。
Prices vary according to the quantity ordered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
补助金根据经济状况发给。
Grants are awarded according to your financial circumstances.
《牛津词典》
-
众议院的席位是根据各州的人口分配的。
The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.
《牛津词典》
-
新产品中有三种是根据传统草药研制的。
Three of the new products are based on traditional herbal medicines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他根据俘虏提供的证据得出了自己的结论。
He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部长篇小说是根据他的印度之行写成的。
The novel is based on his travels in India.
《牛津词典》
-
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项酒税的额度根据瓶中酒量的不同而变化。
The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为根据的。
Canadian libel law is based on English common law.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其建议是以公有和私有部门之间的详细比较为根据的。
Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可根据树的摇动估计风力。
We were able to gauge the strength of the wind from the movement of the trees.
《牛津词典》
-
根据宪法，宗教行为是可允许的。
Religious practices are permissible under the Constitution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
史学根据使他的理论更为可信。
Historical evidence lends credence to his theory.
《牛津词典》
-
他根据自己的信条，不投资军火工业。
He doesn't invest in the arms industry on principle.
《牛津词典》
-
根据民意调查判断，他似乎稳操胜券。
Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方正根据他被谋杀的假定展开调查。
The police are working on the supposition that he was murdered.
《牛津词典》
-
根据天气预报，晚一点天应该会转晴。
According to the forecast, it should brighten up later.
《牛津词典》
-
他驳斥了这些无根据的指控。
He disputed the allegations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
根据联邦法律规定，他们不准拥有枪支。
They are proscribed by federal law from owning guns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们可以根据病人的需要调整这个方案。
We can tailor the programme to the patient's needs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说报纸上的报道毫无根据，纯属臆断。
She dismissed the newspaper reports as pure speculation.
《牛津词典》
-
他的话是有一定根据的。
There is some substance in what he says.
《牛津词典》
-
针对她的控告毫无根据。
The charges against her are baseless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们提出了许多有根据的理由来反对出口。
They put forward many valid reasons for not exporting.
《柯林斯英汉双解大词典》