铀用作核电厂的燃料。
在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。
It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
冲突从2002年以来就初现端倪,那时公司购买了佛蒙特州唯一的核电站,那是一个位于弗农的老化反应堆。
The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.
反核示威者认为,切尔诺贝利核电站核泄漏事故清楚地表明他们的反核运动是正确的。
Anti-nuclear protesters regarded the Chernobyl accident as a clear vindication of their campaign.
安特吉公司在美国运营着另外11个反应堆,其中包括普利茅斯的 “朝圣者”核电站。
Entergy runs 11 other reactors in the United States, including Pilgrim Nuclear station in Plymouth.
之后,瑞士将不再重建或更新核电站。
After that, Switzerland will not rebuild or renew nuclear power plants.
那是因为核电站是成层的,就像洋葱。
That's because nuclear power plants come in layers, like an onion.
印度也雄心勃勃地计划扩大其核电工业。
India, too, has big plans to expand its nuclear-power industry.
记者穿着全身保护服参观核电站。
The journalists toured the plant wearing full protective clothing.
一些欧洲国家正在放慢逐步淘汰核电的计划。
Several European states are slowing down plans to phase out nuclear power.
福岛核电站缺乏的就是这些。
而那些建造核电厂的公司也在勾画美好蓝图。
The firms that build nuclear plants are making similarly rosy projections.
福岛的核电站反应堆位于太平洋岸边。
不久以前,核电在德国仿佛已重获公众的支持。
UNTIL recently, nuclear power seemed to be making its way back into public favour in Germany.
幸好,发生在核电站的灾难性的事故不是很多。
There are, blessedly, very few catastrophic accidents at nuclear power plants.
在华盛顿,传统上力挺核电的共和党人士三缄其口。
In Washington, the Republicans, who have traditionally championed nuclear power, have been pretty much silent on the news.
由于担心核电站的辐射,很多社区被迫撤离。
Concerns about radiation emanating from the plant forced the evacuation of numerous communities.
有时对于废除核电对经济造成影响,他似乎盲目地乐观。
At times he seems recklessly sanguine about the economic impact of abandoning nuclear power.
核电站的名称依旧,正式的名称为“第一核电站”。
The name of the station still stays the same. It’s being officialy called “The First Nuclear Power Plant”.
应当采取相关步骤,确保新的核电大国安全运行其核电站。
Steps should be taken to ensure nuclear newcomers run their plants safely.
她表示,中国核电站的运行将始终坚持“安全第一”的原则。
She says safety is the number-one principle when it comes to operating the country's nuclear plants.
然而,对于一座核电站的计划和建设需要15年的时间。
However, planning and construction for one plant takes up to 15 years.
核电厂完全不释放二氧化碳,不过问题是怎样有效处理核废料。
Nuclear power plants release no carbon dioxide at all — but there's the problem of what to do with the nuclear waste.
福岛核电站发生危机后,我不再对核电问题保持中立。
As a result of the disaster at Fukushima, I am no longer nuclear-neutral.
工作人员头戴面罩,身穿防护服,准备进入核电站应急指挥中心。
Workers in protective suits and masks prepare to enter the emergency operation center at the nuclear plant.
反观法国,58座核电站足足提供了全国四分之三的电力。
France's 58 plants, by contrast, produce three quarters of the country's electricity.
在波罗的海的南岸,波兰正计划兴建两座核电站以减低对煤的依赖。
On the southern shore of the Baltic Sea, Poland plans two nuclear-power stations to reduce its dependence on coal.
周一,福岛核电站和女川核电站的风向将从北到西北方向。
On Monday, the winds at the Fukushima power plant and the Onagawa power plant will generally be out of the north to northwest.
但是核电站直至今日仍旧关闭,当地居民对于其重新启动也是喜忧参半。
But the nuclear plant is still shut down, and locals have mixed feelings about it restarting.
但是核电站直至今日仍旧关闭,当地居民对于其重新启动也是喜忧参半。
But the nuclear plant is still shut down, and locals have mixed feelings about it restarting.
应用推荐