核电站的工作人员受到大量辐射。
Workers at the nuclear plant were exposed to high doses of radiation.
电力私有化打破了廉价核电力的神话。
Electricity privatization has exploded the myth of cheap nuclear power.
它将以比核电厂更低廉的成本生产电力。
It will produce electricity more cheaply than a nuclear plant.
公众对事故的担心正威胁着核电工业的生存。
Public worries about accidents are threatening the very existence of the nuclear power industry.
这将是芬兰的第六个核电站。
这些化学物质是来自核电站的受损部分。
These chemicals come from the injured parts of the nuclear plant.
已设立了新机构来监督核电工业。
A new body has been set up to police the nuclear power industry.
中国的核电政策是否会受到影响？
这对核电来说可不是个好兆头。
普通选民对于核电持怀疑的态度。
没有人敢提议兴建新的核电站。
为什么核电站需要电力来冷却？
建设新核电站的计划出奇的昂贵。
A new programme of nuclear power would be staggeringly expensive.
浮动核电站将为城市提供电力。
Electricity will be supplied by a floating nuclear power station.
所以我无法认同核能或者核电站。
So I can't agree with nuclear or nuclear plants itself, "she said."
然而并不是世界上所有的国家都反对核电。
Yet the world will not necessarily turn en masse against nuclear power.
他告诉他们：“我们都非常担心核电站。”
He told them: "we are really worried about the nuclear power plants."
我们国家有多少核电站？
建设核电站时，当地居民收到了丰厚的补贴。
When nuclear power stations are built, local residents receive generous subsidies.
布什尔核电站是俄罗斯建设的。
约一半核电站已经关闭或正在关闭。
Around half have already shut down and are being decommissioned.
核电站中一个完整的模拟控制房间。
A complete analogue of one of the control rooms at the plant.
核电站工作人员排队领取防护服。
在核电站，控制棒使反应过程减慢。
In the power plant, that process is slowed down by control rods.
事实上，核电在规划史上占了一个特殊的位置。
Nuclear power, in fact, occupies a special place in planning history.
事实上，核电在规划史上占了一个特殊的位置。
Nuclear power, in fact, occupies a special place in planning history.
应用推荐