社工的核心工作被重新安排了。
这首诗是对她许多著作的核心主题的概括。
The poem encapsulates many of the central themes of her writing.
儿童在7、11和14岁时要接受核心课程的测验。
在这些会议中，主管们和其他银行内的核心人物友好往来。
At these conventions, executives fraternized with the key personnel of other banks.
缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
马特·卡明斯和莱克·索尔斯-奥诺形成了这个团队的核心。
Matt Cummings and Liko Soules-Ono form the nucleus of the team.
那一信息的核心是和平绝不应该成为对任何人有利或不利的根源。
The kernel of that message was that peace must not be a source of advantage or disadvantage for anyone.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
上面我们提到的是敏捷制造的核心。
What we mentioned above is the core of the agile manufacturing.
肉豆蔻是肉豆蔻果实的核心。
Nutmeg is the kernel of the fruit of the Myristica fragrans.
但共享经济的核心是人们互相租东西。
But the core of the sharing economy is people renting things from each other.
太阳一类的恒星在其核心将氢聚变成氦。
Stars like our sun fuse hydrogen in their cores into helium.
核心工作维度与关键的心理状态直接相关。
The core job dimensions are linked directly to the critical psychological states.
这样可以避免把核心内容与辅助资料混在一起。
This avoids cluttering up the core content with auxiliary material.
我认为人口统计学是与经济学相关的核心学科。
这本书的核心思想是“技术是不偏不倚的，但人不是。”
At the core of the book is the idea that "technology is neutral, but people aren't."
假面骑士OOO的最终形态将以恐龙核心勋章为基础。
Kamen Rider OOO's final form will be based around the Dinosaur Core Medals.
美国自我认知的核心便是社会底层的人有机会跃居社会顶层。
The idea that those at the bottom can rise to the top is central to America's ideas about itself.
这个明显的悖论是我们对语言着迷的核心，它蕴含着许多秘密。
This apparent paradox is at the core of our fascination with language, and it holds many of its secrets.
在美国，核心科学出版的市场估值在70亿到110亿美元之间。
In America, the core scientific publishing market is estimated at between $7 billion and $11 billion.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
位于壳中部的是小型球形绿色星体，绽放时，在烟花核心形成凫蓝色牡丹图案。
In the center of the shell are tiny round green stars that burst as a teal peony at the firework's nucleus.
但是，与内行星的核心不同，月球的核心几乎不含铁，而典型的行星形成物质则富含铁。
But, unlike the cores of the inner planets, the Moon's core contains little or no iron, while the typical planet-forming materials were quite rich in iron.
应用推荐