有在校本科生1万余人和研究生3500余人。
There are over ten thousand undergraduates and 3500 post-graduates.
第四条高等学校本科毕业生，成绩优良，达到下述学术水平者，授予学士学位。
Article 4. The bachelor's degree shall be conferred on graduates from institutions of higher learning who have good academic records and have attained the following academic standards.
由此可见，学习并不局限于学校本身，而是一个大家共同探索的旅程。
As you can see, it is not just a school that we are in but a journey and an adventure that we embark on together.
学校本该是安全和学习的地方。
校本课程开发是国家课程开发的必要补充。
School-based curriculum development is the necessary complement for state curriculum development.
创建有效的校本培训支持系统。
The supporting system of SBI should be effective and cooperative.
校本课程开发的前提是更新教育观念；
The prerequisite for developing the school curriculum is the renewal of the concept.
在5天参访7个学校本身就是不容易之事。
第一部分是对校本课程开发理论的简要论述。
The first part briefly expounds the theories of school-based curriculum development.
校本研究的兴起有着深刻的理论与实践渊源。
The emergence of school-oriented researches has its profound origin in both theory and practice.
校本课程：世界文化地理，世界历史，体育。
School-based Curriculum: Geography of World Cultures, World History, PE.
该中心亦为17所推行校本课程的小学提供训练及咨询服务。
The centre also offers training and consultation to 17 primary schools with school-based programmes.
学校校本部设在北京，分设保定校区，两地实行一体化管理。
NCEPU is composed of two respective campuses in Beijing and in Baoding, with its main campus in Beijing.
第三部分，我国农村初中校本课程开发现状，包括成就与问题。
Part three is the present situation of School-Based Curriculum Development of rural junior high school, including achievement and problem.
校本教研是基于学校、为了学校、在学校中开展教育教学研究。
School-based teaching research is based on the school, for the school and carried out in the school.
以下导师已获邀到本校进行「阅读大使」计划之读书会校本培训。
The school has invited the following trainer to run a school-based training session for the Reading Ambassador Programme.
在中国现阶段的高校本科教育中，物理课程的核心地位不容动摇。
Thus the core position of physics course should never be shaken in Chinas current undergraduate education.
本校邀请以下导师到本校进行“阅读大使计划”读书会校本培训。
The school has invited the following trainer to run a school-based workshop for the Reading Ambassador Programme.
换句话说，校本课程开发迫切要求校长从行政领导转变为课程领导。
Therefore, how the principal becomes the transformative curriculum leader is a key problem to be resolved.
文章校勘了中华书局点校本《史记》三家注部分的标点讹误凡九条。
The paper suggests that there are emendations of nine interpunctions in Three Scholars Annotation to Historical Records published by Zhonghua Publishing House.
新时期高校本科外语人才培养应满足社会对复合应用型人才的需求。
Accordingly, the education of foreign language talents in the new era should meet the social needs for the cross-disciplinary and practical personnel who will serve at all walks of life.
校本美术课程资源开发主要从目标资源与教学活动资源两个方面展开。
The development of school-based arts curriculum resources lies mainly in two sides:Target resources and teaching activity resources.
校本课程的开发对于民族文化的继承和弘扬具有不可替代的重要作用。
The development of the School-based curriculum has a important effect on inheriting and developing national culture.
因此，无论理论上还是实践上，都有必要深入开展校本培训模式的研究。
Therefore, it's of great necessity to do further study of school-based training mode, no matter theoretically or practically.
校本评价的方法主要有档案袋评价、讨论式评价、360度评价等多种方法。
The main methods of SBE are "Records Bag Evaluation", "Discussing Evaluation" and "360 Grades Evaluation".
基于社会现实和教育现状，提出构建“和谐共生”的校本教研共同体的愿景。
Based on the social reality and the current situation in education, the author suggests constructing a school-based teaching research community featuring "harmonious coexistence".
在普通高等学校本科教学工作随机性水平评估之后，学校正在积极推进教学改革。
After the random proficiency evaluation to the teaching work in ordinary higher institutions, the institutions are promoting the teaching reform actively.
Fang今年24岁，是首批参加该校本月初开设的创业课程的25名学生之一。
Fang, 24, was among the first group of 25 students to take an entrepreneurship course at his university earlier this month.
Fang今年24岁，是首批参加该校本月初开设的创业课程的25名学生之一。
Fang, 24, was among the first group of 25 students to take an entrepreneurship course at his university earlier this month.
应用推荐