校勘为保证校勘的可靠性，首先选好底本和校本。
CollationFor achieving the reliability of the collation, the original and the scenario were selected.
对《册府元龟》与《三国志》两者异文中有关校勘的现象展开个案研究。
Fourthly the paper makes the case studies in emendation phenomenon of variant readings between Ce Fu Yuan Gui and San Guo Zhi.
基于二者对汉语音韵、文字、训诂研究的重要价值所在，本文在校勘的基础上，从文字、训诂的角度对两类写卷进行了较为深入的研究。
Both of them have an important value on the study of phonology, philology and scholium. Based on the collation, this paper is to do a in-depth research from philology and scholium.
他们还通过校勘,得到了正确的希腊语新约原文。
They,also,tried to come up with the correct Greek text of the New Testament documents,by doing textual criticism.
文章校勘了中华书局点校本《史记》三家注部分的标点讹误凡九条。
The paper suggests that there are emendations of nine interpunctions in Three Scholars Annotation to Historical Records published by Zhonghua Publishing House.
本文辑录了黄寿祺1976年校勘李贽《续焚书》过程中所作的批注104则。
The paper collects 104 annotations that Huang Shouqi made when collating Li Zhi s More Burning Books in 1976.
今发现清残抄本《诗经六帖》一种，源出别本，具有重要的校勘和文献价值。
Recently, a remnant transcript of Shi-jing Liu Tie has been discovered which has important documentary collate value.
他做了冗长而乏味的校勘原文工作。
本文概述了馆阁藏书的校勘、编目、刊印和典藏三项整理工作。
This article describes the process of correcting, cataloging, printing and collecting of government collection.
第二，第一章的第一节对中华书局点校本《梁书》的失校和误校之处进行勘正，其中包括标点和文字校勘，以及史实考辨。
We check and correct the errors in the version of the Zhonghua Press, including punctuations, words and historical facts in the first section of the first chapter.
从汉语史、文化史等角度探讨“养母”一词，不仅牵涉到有关文献的校勘、句读、史实认定等问题，对辞书编纂工作也有一定的借鉴作用。
Study on the word "adoptive mother" from the point of view of the history of Chinese language and culture, will involve the textual criticism, punctuations and historical facts.
敦煌艺术的发现，名闻中外，它对我国古代文献的补遗和校勘有极为重要的研究价值。
This discovery, which attracted world attention, is of great research value for supplementing and emending ancient Chinese documents.
《全宋诗·黎廷瑞诗》在整理中的标点及校勘尚有若干问题，作为献疑，归纳为15条，以供讨论。
There are 15 problems about the sort-out of "Poems of Quan Song and Poems of Li Ting-rui" for us to discuss.
这些异文不仅对文献校勘起到重要作用，也对语言学的历史研究有很大意义。
So studying relational modification deeply is significative and active not only in emendating but also in glossology .
第四章《大戴礼记解诂》的校勘，也是从内容、方法、方式几个部分进行分析。
Chapter two focuses on "Da Dai Li Ji," its author, layout style, interpretation and the collation of several aspects of research.
第二部分着重研讨高亨先生的《老子正诂》，其中包含对老子其人的释疑解惑，对《老子》文本的校勘释读，以及对《老子》思想的探索研磨等。
The second part emphatically inquires into the Book of Lao Tzu Zheng Gu, including the study that answered questions and removed doubts about Lao Tzu, proofreading the text o.
研究这些特殊的词语对汉语词汇史、大型语文辞书的编纂以及古籍的校勘整理等有着重要的意义。
The study of these special words is of great importance to the research of the Chinese vocabulary growth, compiling of Chinese dictionaries and the emendation and sorting of the ancient Chinese books.
通过具体的考证，纠正了中华书局1974年版《宋书》标点、校勘以及史实的错误。
This article tries to correct some errors of punctuations, words and facts in Song Annals of 1974 edition published by Zhonghua Book Company.
以往学术界对它的研究，往往偏重于其史学思想、史学观点以及校勘学、目录学、历史编纂学等方面，而忽略了历史考据的本身。
The previous academic study is mostly related to its textual criticism, bibliography, history compilation, while paying little attention to the textual research itself.
从王念孙校勘《墨子》的内容和方法、训诂《墨子》的内容和方法、研究《墨子》的成就、特点以及不足三个部分来进行研究。
Wang Niansun collated from Mo Zi the content and method of exegesis, Mo Zi the content and method to study the Mo Zi success, and less than three parts to study.
作为集文字学、音韵学、训诂学、校勘学研究之大成的王念孙，自然是这一时期的学术代表人物。
Wang Niansun, who as a set text, phonology, exegesis, textual criticism of the nucleus, natural is the academic representative of this period.
第五部分：广泛查找资料，整理《玉烛宝典》的辑佚、校勘价值，通过阅读本书，理出书中所记载的节日风俗及其流传情况。
The fifth part:searching material widely to arrange the collation and culture value of the book. To arrange the festival, the social custom and the circulate according reading the whole book.
宋代图书事业的繁荣主要表现在刻印、搜集、编纂、整理、校勘以及流通和利用等几个方面。
The glorious books cause of the Song Dynasty chiefly displays in carving, collecting, compiling, arranging, proofreading and correcting, circulating and using books, and so on.
宋代图书事业的繁荣主要表现在刻印、搜集、编纂、整理、校勘以及流通和利用等几个方面。
The glorious books cause of the Song Dynasty chiefly displays in carving, collecting, compiling, arranging, proofreading and correcting, circulating and using books, and so on.
应用推荐